번역
Posts
658 postsAKB48총선거 2015 가이드북 번역 (마츠이 쥬리나)
올해는 나고야의 혼을 보여주겠습니다. 마츠이 쥬리나 18세 SKE48 Team S / AKB48 Team K 본지독단예상 6위 작년 4위 / 목표 1위 18살이 되어, 냉정함을 띄게 된 마츠이 쥬리나. 하지만 그것과는 정반대로 총선거에는 적지 않은 열정을 불태우고 있다. [SKE48가 1위가 되어도 좋다고 생각합니다]. 그렇게 말하고 나서, 쥬리나의 Non-Stop Talk가 시작된다. 1위가 되는 것으로 상징적인 멤버가 될 수 있다고 생각합니다. 생탄제에서 이미 1위 선언! 과연 그 진의는? 올해 3월 8일, 나고야의 SKE48극장에서 열렸던 18세의 생탄제에서, 마츠이 쥬리나는 벌써 [선발총선거에서 1위가 되겠다] 라고 드높이 선언했다. 이것은 쥬리
![[러브라이브! 번역] 배꼽에 키스하는 코토우미](https://img.zoomtrend.com/2015/05/11/b0239281_5550bed23f5c1.jpg)
[러브라이브! 번역] 배꼽에 키스하는 코토우미
작가: 志真님 주소: http://www.pixiv.net/member.php?id=7955 이분 만화는 정말 재밌게 봤었죠. 꽤 많은 명작을 남기신 분... 이번엔 배꼽! 이라는 주제로 만화를 그리셨습니다. 배꼽... 배꼽....
러브라이브 - 진도가 느린 노조에리와 호노우미
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50327816 식자 : 냐루코양♥ 님 (얼마전에 닉을 바꾸셨나이다) 왠일인지 서로 다른 식자분이 같은 작가분 걸 가지고 오셨다냐- 그래서 순식간에 슥삭 했습니다. 제가 손은 느려도 머리는 빨리 움직이니까요. 오늘은 두 가지 이야기가 들어있는 세트메뉴(?)로서, 노조에리 & 호노우미 백합입니다. 사실은 에리노조일지도 모르지만, 끝까지 공으로 나가지 못하면 노조에리일 수밖에 없죠. 어쨌건 네 명의 매력이 꽉꽉 눌러담아져 있는 좋은 이야기니 읽고 천국(?)가시죠. 노조미... 무심코 하는 응석이 얼마나 에리를 들었다 놨다 하는지...(...)
러브라이브 - 온갖 리퀘스트 모듬집 #2
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50175077 식자 : 향신료 님 (다른 분의 번역 작품도 많답니다) 온갖 리퀘스트 모듬집 #1 일본도 다녀왔으니 다시 평시업무(?)로 들어가서, 저번에 했던 리퀘스트 모듬집 1번 다음편 즉 [사랑받는 니코쨩] 부분부터 쭉 올라갑니다! 오늘도 엄청나게 많은 양 & 다량의 백합분과 훈훈한 우정과 사랑이 버무려져 있습니다. 모든 리퀘스트에 다 어울리는 상황을 그리는 건 결코 쉬운 일이 아닌데, 이 분은 정말 뭔가 재능이 있는 것 같아요. 다만 아쉬운 부분이 있다면...아래위로 긴-만화라서 왠지 웹툰 타입이죠. 이런 건 책으로 내면 느낌
