번역
Posts
658 posts
러브라이브 - 온갖 리퀘스트 모듬집 #1
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50175077 식자 : 향신료 님 (티스토리로 네소베리 날아ㅇ..) 트위터를 통해서 다른 분의 리퀘스트를 받고 그걸 연성해서 끝내주는 우정과 사랑의 이야기를 뽑아내는 드릴님의 그간의 리퀘스트를 모은 것입니다. 그간 쌓여서 엄~청나게 많네요! 야밤의 피로를 푸는데는 역시 9명이 꽁냥꽁냥(?)하는 얘기가 적격이라 생각해서 30분에 걸쳐서 몽땅 번역해봤습니다. 마는... 일단 양이 무지막지하게 많은 것도 있고, 핫ㅅ..식자분의 텐션도 고려해야 하니깐 오늘은 딱! 린마키까지 8편을 소개해보겠습니다. 무수한 가능성의 조합을 가진 9명의 소소한 이야기를
AKB48 리퀘아워2015 마츠이 쥬리나 인터뷰 번역
AKB48 리퀘스트 아워 2015AKB48 Request Award 2015 이미 졸업을 발표한 다카하시 미나미, 똑같이 야마다 나나의 가창곡을 누르고 1위에 빛난 것은, 마츠이 쥬리나 센터곡 [〈플라타너스 나무가 서 있는 길에서 「네 미소가 꿈에 나왔어」라고 말해버린다면 우리들의 관계는 어떻게 변하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 후의 조금 부끄러운 결론같은것〉(鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの)] 였다. 이 결과를 받아들여, 그녀의 마음에서 변화가 생겨났다. 그 변화란 ---? - [설마] 하는 기분입니다. 아직 믿고 있지 않아요(쑻). 1위 축하합니다.
노조에리 - 사랑(戀)의 형태
작가 : トノムラ 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50167948 식자 : lillice 님(블로그 돌입!) 어린이날, 날씨도 이렇게나 좋고! 저는 방 안에서 뒹굴거리고 있습니다. (...) 뒹굴거리기만 하면 소가 되니까 그렇게 되지 않게 중 농도의 백합을 투척합니다! 오늘의 주제는 노조에리. 뮤즈 내에서는 어른(이래봐야 17살) 포지션의 두 사람입니다. 그렇기 때문에 이야기도 다소 무게 있는 이야기. 빙-빙 돌아가다가 엉크러지기 십상인 아야세 양을 토죠 양이 리드하는 이야기입니다. 당연히 백합분 포함이니 피할 분은 주의하시길. 좋아한다는 건 확실히 표현해가면서 쌓아올려가는 거라고, 저도 그
코토우미 - 배꼽에 키스하는 코토우미
작가 : 志真 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50112239 식자 : lilliCe 님(블로그로 GoGoGo) 음. 좋았어. 언제나의 안정적인 코토우미야. (...) 전통과 격식의 마구 당하는 우미랑 마구 공격하는 코토리입니다. 우미는 평소에 꿋꿋한 애가 헛점이 의외로 많아서 무너뜨리면 재미있단 말이죠...♥ 이 분 동인지는 제법 가지고 있습니다. 5월 8일에 아키바 가니까 있음 다 집어와야지♪ 제 아키바행 10번 가량을 다 분석(?)해봤는데, 압도적으로 동인지 구매비율이 높습니다. 역시 전 책을 좋아해요...문학소년(...)이야... 그럼, 마음껏 변질자 코토리를 감상해주시길 바랍니다.
