번역
Posts
658 posts
(번역)악영 영애 파멸 플래그 3권 - 제1화 마법학원의 학원제 001
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… 03여성향 게임의 파멸 플래그 밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다...03권 작가 : 山口 悟(야마구치 사토루일러스트 : ひだか なみ(히다카 나미)번역 : 조선누룽지(http://blog.naver.com/jonu6434/) 제1화 마법학원의 학원제 나, 카타리나 클라에스는 현재 무척이나 쾌적한 나날을 보내고 있다. 매일 매일이 즐겁다. 그 이유는 드디어 파멸의 공포로부터 해방 되었기 때문이다. 8살 때 돌에 머리를 부딪친 것을 계기로 전생의 기억을 떠올리게 된 나는 얼마 지나지 않아 엄청난 사실에 눈치채기에 이르렀다. 그것은 현재 내가 살아있는 세계가 전생에서 죽기전에 플레이하고 있었던 오토메 게임(여성향 게임)의 세계이며, 더욱
![[한글자막] 유키카제가 전달합니다 改 [칸코레 5주년 기념]](https://img.zoomtrend.com/2018/05/29/d0053452_5b0d2d521f95f.png)
[한글자막] 유키카제가 전달합니다 改 [칸코레 5주년 기념]
니코니코동화에 2018년 5월 26일에 올라온 【艦これ】雪風がお届け改【5周年記念】입니다. 2018년 5월 26일, 니코니코동화 전체 랭킹 1위! 제작자 코멘트 「사려엉! 히비키가 뭘 놔두고 가서 가져다 주겠습니다!」 5주년 축하합니다! + 칸코레 2기가 된다기에 약간 개선해 보았습니다! sm28858179의 3주년 버전에서 많은 마이 리스트 등록, 광고 코멘트 감사합니다! 이번에도 멋진 음악은 sm24342470씨로 부터 빌렸습니다 Blessing ✽ A Gift for You는 언제나 들어도 기분 좋은 곡이지요. 이번 영상에선 개선판(?) 답게 720p로 해상도가 업그레이드 되었습니다.
![[번역중] OFA 게임 옵션 번역](https://img.zoomtrend.com/2018/05/28/c0225662_5b0c0380c1248.png)
[번역중] OFA 게임 옵션 번역
* 카탈로그을 체크중입니다. 기다려주세요.체크중엔 본체의 전원을 끄지 말아주세요. 게임 메뉴에 접근 시 자주 보게 될 팝업입니다. < L1 시스템 설정 1 | 시스템 설정 2 | 모니터?? R1 > ~ 시스템 설정 1 ~ 1. 오토 세이브 : 2. 스테이지 씬 스킵 : 3. 자동 어필 : - 자동 어필은 앵콜 / S4U 상에서 AI가 자동으로 추억 어필을 시전하는 메뉴입니다. 4. 자동 버스트 어필 : - 자동 버스트 어필은 앵콜 / S4U 상에서 AI가 자동으로 버스트 어필을 시전하는 메뉴입니다. 5. BGM : 0 ~ 100- BGM
![[번역중] OFA 기본 시스템 번역](https://img.zoomtrend.com/2018/05/28/c0225662_5b0c0037c8fa6.png)
[번역중] OFA 기본 시스템 번역
이오리 캐릭터를 정식으로 육성할 수 있는 가정용 게임 시리즈 중 OFA 시리즈의 이오리가 굉장히 매력적이기 때문에, 게임 시스템 번역부터 차근차근 정리하도록 하겠습니다. 현재 번역중 입니다.. ~메인 메뉴~ 1. 프로듀스 프로듀서가 되어, 여자아이들을 국민적인 톱 아이돌로 키웁시다. 본 편 육성게임을 시작합니다. 2. 스테이지 포 유! 악곡이나 아이돌을 자유롭게 셋팅해서 스테이지를 즐기는 것이 가능합니다. DLC로 구매하거나 게임에서 얻은 악곡과 의상, 무대를 자유롭게 설정하여 감상할 수 있습니다. 3. 765샵 카탈로그 4. 앨범 당신이 프로듀스한 아이돌과의 추억이 담긴 사진이나 비디오를 볼 수 있습니다. 5. 메일 * 기본 사장과 코토
