여니☆ 의 다이어리~

Posts

1331 posts

미소녀전사 세일러문 Crystal 1화 자막 (1064th.)

여니☆ 의 다이어리~|2014년 7월 5일

드디어 전설이 시작돼요! 오리지널과 크게 차이가 없는데 작화를 원작에 더 가깝게 한다고 했던 말은 지켜진 듯 싶어요 앞으로 2주에 한 번, 1년 간! 재밌게 봐주세요! ps. 자막은 일본판 j와 현지화버전 k로 나누었어요 현지화버전은 캐릭터 명을 전부 KBS 버전에 맞추었고, 변신 후 필살대사 역시 우리나라 식으로 바꾼 버전이에요 ps2. 혹시 자막에 대해 문제가 생긴다면 갑자기 하차하는 일도 있을 수 있어요 그 점은 양해 부탁드릴게요 ┏ ┓ sailor_moon_C_01.zip sailor_moon_C_01.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같

자막(807)

경계의 저편 OVA 자막 (1063rd.)

여니☆ 의 다이어리~|2014년 7월 4일

경계의 여동생 드디어 BD 7권까지 전부 발매가 되었어요! 7권 영상특전인데 알차가 만들어 주었네요 ^^ 경계는 2기가 나올 수 없으니 나올 지 어떨 지 모르는 극장판을 제외하면 이게 마지막 영상이 되어요 ^^;; 마지막 0편까지 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ kyoukai_K_OVA.zip kyoukai_K_OVA.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 경계의 저편 OVA 자막 (1063rd.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo

자막(807)

Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 1화 (1062nd.)

여니☆ 의 다이어리~|2014년 7월 4일

한 차원 업그레이드 된 이리야! 다시 돌아왔어요 ^^ 이번주는 1화 선행 영상이며, 정식 1화는 다음주 목요일 새벽에 방송될 예정이에요~ 정식 방송이 되면 싱크도 그에 맞춰서 수정하도록 할게요 재밌게 봐주세요! ps. 한 군데 모르는 곳이 있어요..ㅜ 18:21 린이 ○○○○ 준비 완료, 라고 하는데 혹시 아시는 분 계시면 부디 지적 부탁드릴게요! ┏ ┓ illya_2wei_01.zip illya_2wei_01.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ===================================================

자막(807)

글래스립 01화 (1061st.)

여니☆ 의 다이어리~|2014년 7월 3일

감독 니시무라 쥰지가 돌아왔어요 진정한 의 재현이에요! 1화에서부터 현란한 식 연출에 수려한 작풍을... 이번분기 최고 작품으로 기대해도 손색이 없을 듯 싶어요! (그리고 1화에서부터 엄청난 아침드라마 전개도 덤으로....) 엄청난 작품이 될 글래스립, 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ glasslip_01.zip glasslip_01.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 글래스립 01화 (1061st.) 번역&싱크 : 여

자막(807)

Free! 2기 01화 (1060th.)

여니☆ 의 다이어리~|2014년 7월 3일

믿고 보는 고 아가씨 1년 만에 찾아온 수영게이! 시원하고 재밌게 봐주세요! ^^ ┏ ┓ free_2nd_01.zip free_2nd_01.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 2기 01화 (1060th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ===============================================

자막(807)

Back to Sources View All Sources