여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
사랑과 선거와 초코릿 05, 06화 자막 (612, 613th.)
사랑과 선거와 초코릿 05, 06화 자막 음....이왕이면 직접 하지 왠지 쓸쓸하게 ㅜㅜ 죽음의 2개 연속이에요;; 전 당연히 한 개 일줄 알고, 바로 작업을 끝냈는데 5화 마지막에, 이어서 6화 방송...?!!!!!!!!!! 덕분에 시간이 두배로 걸렸네요 ㅜㅜ 끝난 건 6시 남짓인데, 이글루스 점검 크리;;; 덕분에 지금까지 자지도 못하고...;; ㅜㅜ 신나는 선거전인데요 5화는 충격적인 코스프레가;;;;; 정말 충격적인데... 실은 한 명을 무지 기대했어요 ㅜㅜ 제일 기대했던 그 한명이 결국 코스프레 안한... ㅜㅜ (진짜 했으면 성우장난 작열인데;;) 그럼, 이번주도 정말 재밌게 감상해주세요!! ^^ 히마동 39.8mb에서 작
![[시즈] 코믹마켓 82 (코미케82) 에서 받은 무료 배포물들~](https://img.zoomtrend.com/2012/08/15/c0014355_502a791064208.png)
[시즈] 코믹마켓 82 (코미케82) 에서 받은 무료 배포물들~
2012년 8월 10일 금요일, 코믹마켓 82에 다녀왔어요~ 코미케는 물론 살 것들도 많이 있지만, 무료로 나누어주는 배포물에서도 레어 아이템이 굉잫이 많아요~ 과연 어떠한 물건들을 받았는지, 사진을 올리도록 할게요 ^^ 사진의 수가 60장 가까이 되므로, 스압 조심해주세요 ^^ 부채류 언제나 배포물은 종이로 나오는 것이 대부분이지만 올해는 유달리 부채가 많더라구요 ^^;; 작년보다 더 많은 건, 올해가 너무 더워서겠죠 ^^;; 앞 뒤로 소아온과 액셀 월드에요~ 액셀월드가 이번에 굉장히 강세더라구요 ^^ 이번에 새로운 것 하나 낸다고, 광고 많이 하던데.. PV를 봐선, 거의 야애니 수준이던데;;
![[시즈] 카메라를 새로 샀어요~](https://img.zoomtrend.com/2012/08/15/c0014355_502a5e754a789.jpg)
[시즈] 카메라를 새로 샀어요~
카메라를 새로 샀어요~ 가족 디카는 한국에 있을 때 가져본 적이 있지만 제 개인 디카를 가져본 적이 없고 일본에 와서 계속 아이폰으로 찍다보니, 디카를 가지고 싶다는 생각을 계속 하고 있었거든요 ㅜㅜ 굳이 새것를 살 필요는 없다는 생각에, 소프맙 등 중고 샵을 계속 찾고 있었는데요 어느날, 저희 가게에 흘러들어온 무언가.... 카메라 포스팅을 하려는 데 조금 뜬금없는게 나왔죠?? ^^;; 마마마 콜라보 카메라 ^^;; 카메라 박스부터가 비범하네요 ^^;; '만약에..만약에 말이지? 마법으로 어떤 소원이라도 이루어질 수 있다는 말을 들으면, 어떻게 할래?' 기종은 '카시오 엑슬림 EX-S200' 이에요 ^^ 1410만 화소.... 아이폰보다
빙과 17화 자막 (611th.)
빙과 17화 자막 오늘은 눈의 반짝임이 조금 적은 느낌이에요 ㅜㅜ 드디어 해결점이 보이는 문화제 지만.... 대체 이 애니메이션은 자막가에 대한 배려가 없어요 배려가 ㅜㅜ 오프닝 엔딩 전부 날려먹은 건 둘째치고, 쿨타임이 다른 애니보다 2~3분 긴데다가, 대사량은 또 엄청나고;; 뭐, 자막가를 배려, 부분은 물론 웃자고 하는 소리지만 TVA 자막이 35메가나 되는 건...역시 대사량이 엄청나네요;;; 작업 시간도, 4시간을 넘겨버리고...;;; (빙과는 언제나 밤을 새야하네요 ㅜㅜ) 최근 '카야노 아이' 씨가 에서 점점 '멘마'화가 되어가고 있는데요 역시 작품이 제일 잘 맞는다는 느낌이에요 ^^;; <길티 크라운
Dog Days' (2기) 06화 자막 (610th.)
Dog Days' 06화 자막 사랑과 정의로 당신을 무찌르겠어욧! 이번화는....음.... 정신이 반 쯤 날라갔어요;;;; DD답지만, DD답지 않은, 뭔가 굉장한 화 ^^;;;; 덕분에, 정말 신나게 자막을 할 수 있었네요 ^^;; 손이 절로 움직이던~ 이번화 역시 충격적인 변신씬이 나오는데요, 특별 게스트는 '키타무라 에리' 씨! 등장해서, 첫 마디가 나오자 마자, 아....키타에리다....;;;;; 그리고...또 다른 신 캐릭터는...음... 직접 보시면, 보는 내내 웃음이 그치지 않으실거에요 ^^;; 이번화 역시 활기찬 DD!! 여러분들도 DD로 즐거운 주말, 보내시길 바래요 ^^ 히마동 39.6mb에서 작업했어요 ^^ ┏
