여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
빙과 15화 자막 (606th.)
빙과 15화 자막 지긋~ 죄송해요 ㅜㅜ 자막을 하루 늦게 낸다던지, 생방 시간에 안맞추는 건 정말 자제하려 노력을 하는데 A파트를 작업하고 정신을 차리니 3시 반이더라구요;;;; 대체 얼마나 졸면서 작업을 했으면 이런 시간이 지났는지;; 머리가 깨질 것 같아서, 어쩔 수 없이 쿠리님께 문자를 보내고 자고 일어나서 B파트를 작업하게 되었어요 ㅜ 뭐랄까...빙과...가면 갈수록 어려워지네요 ㅜㅜ 일본어 말장난이 나오면 가능한 한 한국어로 바꾸려고 노력하는데 이번 화는 절대로 바꿀 수가 없는 레벨이에요 ㅜㅜ 어쩔 수 없이 주석 형태로 자막을 달았는데, 조금 지저분해 보일지도...죄송해요 ㅜㅜ 이제 2주면 이번 수수께끼도 풀리려나요 ^^;; 개인적으로 이번 파트가
Dog Days' (2기) 04화 자막 (605th.)
DayDog Days' 04화 자막 오늘의 유키는 한 장으로 너무도 아까워서 ㅜㅜ 결국 두 장을... DD에 작붕이 많이 나온다고 하시는데요 오늘 시즈님의 제보에 의하면 나노하 2기 극장판보다 작화가 훨씬 좋다고....(어라?) 조금 쉬어가는 타임이에요~ 제노와즈에서 느와르만 출연하게 된 건 역시 성우 버프?!!! 참고로 느와르 성우는 '하나자와 카나' 씨에요 ^^;; 이번주도 따스하고 마음 훈훈한 DD!! 재밌게 봐주세요!! ^^ ps.스폰서 싱크 SYNC Start=1293868 의 대사 중 '유파' 라고 번역한 부분은, 도저히 번역이 되지 않아 임시로 넣어둔 단어에요~ 혹시 뭐라고 하는지 캐치하신 분이 계시다면 제보 부탁드릴게요 ㅜㅜ ▶
![[시즈] 마법소녀 리리컬 나노하 극장판 2nd. A's 를 보고 왔어요~ (네타바레 있어요!)](https://img.zoomtrend.com/2012/07/29/c0014355_5013d9cba12b3.jpg)
[시즈] 마법소녀 리리컬 나노하 극장판 2nd. A's 를 보고 왔어요~ (네타바레 있어요!)
개봉은 이미 2주전에 했었는데요 시간이 좀처럼 나지 않아서 오늘에서야 보게 되었어요 ㅜㅜ 이하 네타바레가 있으니, 원하시지 않으신 분들은 뒤로가기를 눌러주세요!! 일단 감상을 말하자면... 엄청난 짜집기 능력이다!!!!!!!!! 1기도 그랬지만, 2기 역시 스토리의 변화가 무척 다양하긴 하지만 그래도 기본적으로 짜집기에요 ^^;; 우선 극장판 감상을 말하자면 제일 눈에 띄는 것이 무거워보이는 앞머리가 적어졌다는거에요 ^^;; 나노하의 특징이 무거워보이는 앞머리였는데, 없는 건 아니지만 매우 깔끔하게 줄어들었더라구요 ^^;; 그리고 충격적이였던게, 변신씬이 거의 5분 가까이 되는 듯 싶어요;; 실제 영상이 나와봐야 알겠지만,
사랑과 선거와 초코릿 04화 자막 (604th.)
사랑과 선거와 초코릿 04화 자막 솔직히 아마가미의 츠카사를 닮은 건 둘째치고 성우가 그 '라이더'의 아사카와 유우 씨라는 게 더 놀랍네요... (참고로 아마가미에서는 '히비키'를 연기했었네요 ^^;;) 오늘도... 랩퍼 논쨩의 대사는 어마어마했어요... 자막이 있었음에도 불구하고, 논짱 대사에서 막혀버려서 ㄱ- 게다가 에어스모녀석들...대체 뭐라는거야 ㄱ- 일단 랩퍼 논쨩의 랩을 줄이고 전체 대사량이 줄면 금방 끝날 듯 싶어요;; 어째 빙과에 맞먹는 대사량을 보여줘서... 이제 점차 드러나는 비밀인데요 이 비밀이 엄청 슬플 것 같아서... ㅜㅜ 아...이리야....ㅜㅜㅜ (그러고보니 이 아이도 아마가미에서 나왔었던..;;;) 이번주도 즐감해주세요!!
![[2012년 2분기] 완결작품 리뷰 19. AKB0048](https://img.zoomtrend.com/2012/07/26/c0014355_500ffc3176fe6.jpg)
[2012년 2분기] 완결작품 리뷰 19. AKB0048
■ 총 화수 : 13화 ■ 출연성우 : 사와시로 미유키, 칸다 아케미, 타무라 유카리, 호리에 유이, 시라이시 료코, 노토 마미코, 우에다 카나, 나카하라 마이, 카와스미 아야코, 나카야 사야카, 사토 아미나, 하타 사와코, 사토 스미레, 이시다 하루카, 야기미 쿠미, 와타나베 마유, 이와타 카렌, 미타 마오, 카카즈 유미, 오노 다이스케, 코바야시 유우, 코지마 사치코, 오오카와 토오루, 이노우에 키쿠코 등 ■ 소개 페이지 1. 스토리 ★★★☆ ① 스타팅 및 초반 몰입도 ★★★☆ ② 구성 및 전개 ★★★☆ ③ 마무리 ★★★☆ 의외로 나쁘지 않다. AKB를 좋아하는 사람이라면 너무도 신나게, 좋아하지 않는 사람이라면 휴먼 드라마
