여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
푸치마스 03화 자막 (678th.)
푸치마스 03화 자막 유키포 도 살인적인 귀여움을 가지고 있네요 ^^;; 정말 이런 아이 한 마리 키우면 소원이 없겠어요 ㅜㅜ 히마동 14.9mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_03.zip puchimasu_03.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 03화 (678th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀
![[2013년 1분기] 신작소개 24. The Unlimited 효부 쿄스케](https://img.zoomtrend.com/2013/01/03/c0014355_50e321db21fdc.jpg)
[2013년 1분기] 신작소개 24. The Unlimited 효부 쿄스케
[제작진] ■ 애니메이션 제작 : 망글로브 (Manglobe) ■ 원작 : 시이나 타카시 (椎名高志) ■ 감독 : 이가라시 시쇼 (五十嵐紫樟) ■ 캐릭터 디자인 : 타카기 쥰 (たかぎじゅん) ■ 메카닉 디자인 : 테라오카 켄지 (寺岡賢司) ■ 총작화감독 : 타카기 쥰 (たかぎじゅん) ■ 미술감독 : 타테후지 켄이치 (舘藤健一) ■ 색채설계 : 이와사와 레이코 (岩沢れい子) ■ 음향감독 : 나가사키 유키오 (長崎行男) ■ 음악 : 나카가와 코타로 (中川幸太郎) [성우] 효부 쿄스케 : 유사 코지 앤디 히노미야 : 스와베 쥰이치 카노 모미지 : 오오하라 사야카 후지우라 요우 : 하타노 와타루 마키 시로 :
![[2013년 1분기] 신작소개 23. 푸치마스!](https://img.zoomtrend.com/2013/01/02/c0014355_50e2fa33b62c4.jpg)
[2013년 1분기] 신작소개 23. 푸치마스!
여니☆ 의 자막 제작예정작품 [제작진] ■ 애니메이션 제작 : Gathering ■ 원작 : 아카네 (明音), 반다이 남코 게임즈 (Bandai Namco Games) ■ 감독 : 만큐 (まんきゅう) ■ 캐릭터 디자인 : 타마도 사오 (玉戸さお) ■ 음향감독 : 에노모토 타카히로 (えのもとたかひろ) ■ 음악 : 미사와 야스히로 (三澤康広) [성우] 하루카양 (아마미 하루카) : 나카무라 에리코 아후우 (호시이 미키) : 하세가와 아키코 치햐아 (키사라기 치하야) : 이마이 아사미 마코치 (키쿠치 마코토) : 히
고양이 이야기 (네코모노 가타리) 02화 자막 (001~007)
고양이 이야기 02화 자막 역시 모든 시리즈의 진 히로인은 시노부에요 현재 제가 가지고 있는 영상은 두 종류에요 총 4부로 나누어져 있는 히마와리의 분할 영상과 BS11의 통합 판이요 하지만, 제가 현재 일본 여행중으로, 전체 통합판을 한꺼번에 올릴 수 있는 여건이 되지 않아요 ㅜㅜ (지금 일벌러놓은 것도 너무 많아서... ㅜㅜ) 내일중으로 3화, 토요일 안으로 4화, 즉 전체 통합판이 올라올 예정인데 정말 조금만...조금만 기다려주세요 ㅜㅜ 여러분들이 즐겁게 감상하실 수 있도록, 꼭 자막은 제작하도록 하겠습니다!! ^^ 히마와리 39.5mb와 0.99Gb 영상에서 작업했어요~ ^^ 통합판은 001-007 파일로 스폰 버전 46분 26초까지 (논스폰 버전
푸치마스 02화 자막 (677th.)
푸치마스 02화 자막 나노-!! 아후- 완전 귀엽네요!!!! 그나저나, 다른 아이들은 별명이 본명과 비슷한데 미키만 유독 전혀 닮지가 않은...ㄱ- 나노- 의 경우에는 워낙 유명하기도 하고, 따로 말을 안할 듯 싶어서 그대로 번역중이에요 ^^ 나중에 원활한 진행을 위해서, 조금 다른 형태로 번역하게 될 지도 모르겠어요 ^^;; 제가 시간을 잘못 알고 있었는데요 매일 00시에 업로드가 되고 있네요 ^^;; 1시 전후로 자막이 언제나 올라올 듯 싶어요 ^^ 내일 00시 영상도 기대해주세요!! ^^ 니코동 5.19mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_02.zip puchimasu_02.7z
