여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
고양이 이야기 (네코모노 가타리) 자막 (680th.)
고양이 이야기 자막 일주일이란 작업시간을 거쳐 드디어 탄생했어요 ^^ 오래기다리셨어요!! 고양이이야기 자막 완전판이에요!! 역시 1시간 30분 짜리 영상은 힘드네요 ㅜㅜ 며칠에 나누어 간신히 제작해서... 그마저도 싱크를 해주신 졸린이 님의 덕택에 금방 해치울 수 있었어요! 감사합니다 ^^ 올해 2013년은 '상처이야기'를 비롯하여, 각종 이야기 시리즈가 애니화가 된다고 발표가 되어있는데요 모든 이야기 시리즈를 자막할 예정이니, 기대해주세요!! ^^ 오늘부터 2쿨 그리고 내일 다음주부터 과 로 찾아뵐게요 ^^ 매일 방영하는 푸치마스도, 즐겁
2012년 애니메이션 결산 (성우 편) (3/3)
2012년 애니메이션 결산 (작품편) (1/3)2012년 애니메이션 결산 (캐릭터 편) (2/3) 에 이은 3부작 중, 마지막! 2012년 애니메이션 결산 성우편 이에요 ^^ 다른 편들도 많은 상의와 고민을 했지만 성우편은 그 중에서도 특히 시간이 오래 걸린 부분이에요 ^^;; 다른 편들도 마찬가지로, 모든 의견은 최대한 객관적인 시선으로 바라보려 했지만, 저희 두 명의 주관적인 의견 역시 많은 수 섞여있으니, 저희의 생각은 이럴 수도 있겠지...라고 참고 사항 정도로만 보아 주세요 ^^ 올해의 성우 (여) 1위 - 카야노 아이 메이저 성우로의 데뷔가 2011년 1월, 주연 데뷔가 2011년 4월인 것이 믿겨지지 않을 정도의 파괴력 넘치는 성우에요 메이저
푸치마스 04화 자막 (679th.)
푸치마스 04화 자막 벌써 등장한 최종보스! 아후-랑 미키를 비교하자면 전 역시 미키 쪽이 훨씬 귀엽네요 ^^;; 아후-도 귀엽지 않은 건 결코 아니지만요 ^^;; 히마동 14.9mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_04.zip puchimasu_04.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 04화 (679th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적
![[시즈] 싸이가 데뷔한 일본 동인지 (사무게장의 김치의 그녀)](https://img.zoomtrend.com/2013/01/04/c0014355_50e59b70e6c59.png)
[시즈] 싸이가 데뷔한 일본 동인지 (사무게장의 김치의 그녀)
얼마전에 싸이가 일본 동인지의 소재로 쓰이게 되었다는 글을 보게 되었어요 혐한 작가의 혐한 내용이라고 하던데, 그림의 일부만 보았을 뿐, 표지도 제목도 모르고 있었는데요 제가 애니 DVD, BD, 음반 담당으로 결정되어 근무지가 변경 된 이후, 근 1달 동안 단 한번도 들어가지 않았던 동인지 층에, 사람이부족해서 도우미로 들어갔는데 저희 가게에서 위탁 판매를 하고 있더라구요;; 가격 630엔.... 오늘만 10부 넘게 팔린 듯 싶어요;; 문제가 될만한 부분은 전부 검은색으로 채워보긴 했는데, 이거 뭐... 거의 반 이상 가려지네요;;; 앞 표지에는 삼계탕이 그려져 있는데요 뒷 장에는 상당히 심기 거슬리는 문구가 적혀있네요... 굳이 번역을 하고 싶지는 않지만
![[2013년 1분기] 1월 신작 애니 한눈에 보기](https://img.zoomtrend.com/2013/01/04/c0014355_50e52a62d13f7.jpg)
[2013년 1분기] 1월 신작 애니 한눈에 보기
▶ 편의를 위해 약칭을 사용했습니다. ▶ 성우 목록에서는 출연 작품이 2개 이상인 성우만 기재하였습니다 ▶ 성우 목록에서는 조연이지만 공개된 성우는 기재하였고, 주연이지만 공개되지 않은 성우는 기재하지 않았습니다. ▶ 누락되거나 부족한 정보가 있다면 댓글로... ▶ 각 작품 사진을 클릭하면 해당 작품 소개 페이지가 연결됩니다 (가나다순 , <>안은 약칭) 제작사별 복수제작을 한 제작사가 3개 회사밖에 없을 정도로 쏠림현상이 줄어들고 다양성이 늘어나는 경향을 보이고 있다. 'AIC'는 지난 4분기를 쉬고 이번에 두 작품을 동시에 내놓았고 'A-1 Pictures'는 4분기부터 2쿨 분량으로 진행되는 <신세
