3인칭관찰자

Sources

Posts

580 posts

PS VITA《로보틱스 노츠 엘리트》아마존 재팬 리뷰 번역 (中)

3인칭관찰자|2019년 11월 21일

위 게임은 2012년에 PS3 / X360으로 나온 게임《ROBOTICS;NOTES》의 개량판으로 2014년 6월 일본에서 PS Vita 용으로 출시된 (2015년 9월 한글판이 정식발매)《ROBOTICS;NOTES ELITE》이며, 게임 자체에 대한 이야기가 많지 않을까 싶은 통상판 버전의 아마존 리뷰들을 참조하였습니다. ★★★★☆ 나쁘지 않아(A2) 곳곳에 애니메이션 씬이 삽입되었고, 챕터 곳곳에 주인공을 제외한 메인 캐릭터들의 심리묘사가 들어가서 작품으로서 깊이가 묻어나온다는 느낌을 받았습니다. 가장 개선된 점은 3D 모델링입니다. 표정이 풍부해져, PS3 / X360 버전처럼 애니메이션 일러스트와의 위화감이 크게

[PS2]《환상수호전 4》플레이의 추억(스포있음)

3인칭관찰자|2019년 11월 11일

① 스포일러가 아닌 부분 - 한창《환상수호전》시리즈에 열중해있을 때 플레이한 게임. 회차 플레이 X - 108성을 동료로 만들어가는 과정에서 적당히 공략집 참조했습니다. - 시리즈 최초의 4인 파티(+ 서포트 1명) 구성. 마이너스적 요소가 되지 않았으려나요. - 수많은 동료들 중 마음에 드는 애를 골라 싸울 수 있다는 게임의 정체성을 감안하면... - 인카운터율이 상당히 높으며 초중반에는 이에 대처할 방법이 없습니다. - 텔레포트 전담 동료가 등장하기 전까지 속을 썩이는 부분. - 캐릭터들의 숨겨진 면모가 드러나는 '참회실' 이벤트가 흥미로웠습니다. - 일본에선 환상수호전 시리즈 중 최악의 게임이란 평가가 자리잡아 있습니다.

[PS2]《그로우랜서 3》플레이의 추억(스포있음)

3인칭관찰자|2019년 11월 9일

사진은 아마존 재팬에서 구한 일본판 패키지입니다. ① 스포일러가 아닌 부분 - 1회차에서 즐길 요소는 다 즐겼다고 생각했기에 회차 플레이는 하지 않았습니다. - 한글판으로 즐겼지만 번역 수준은 그다지 좋지 않은 편입니다. - 특히 주인공 최종호칭 '다크 로드'를 '어둠의 길' 로 번역한 건 신박했지요;;; - 난이도는 쉬운 편. 주인공과 히로인 3명(아네트 / 모니카 / 야요이)이 강캐입니다. - 전작도 히로인들 노출이 절제되었지만 이번 작품은 그보다도 히로인들 노출이 적습니다. (공략 가능한 여캐 4명 중 하반신의 맨살을 일부나마 드러낸 캐릭터가 아무도 없음) - 대체적인 게임평은 2편보단 낫지만 1편, 4편보단 못하다는 정도. ② 중요한 스

[PS2]《그로우랜서 2》플레이 소감

3인칭관찰자|2019년 11월 8일

사진은 아마존 재팬에서 구한 일본판 패키지입니다. 그리 좋은 평을 받은 작품은 아니었지만, 대형마트에서 저렴한 가격에 한글판을 업어와 플레이스테이션 2 구입 이래 처음으로 엔딩을 본 게임이자, 1회차 한정으로 어떤 공략도 보지 않고 플레이한 게임인지라 지금도 나름 감회가 남아 있는 게임입니다. 전작《그로우랜서 1》과 같은 시대, 같은 무대에서 전작 등장인물들 다수가 재등장하기에(주인공과 몇몇 캐릭터, 히로인 세 명 정도만 새로이 추가된 정도)《그로우랜서 1》을 PC판으로 하다 때려치운 저로서는 100% 이해하긴 힘든 점도 있었습니다. 여전히 우루시하라 사토시 씨가 캐릭터 디자인을 담당했지만 전작보다 여캐들 노출은 적당히 절제됐다는 느낌을 받았습니다. 메인 시나리오 하