3인칭관찰자
Posts
580 posts![[스포]《섬의 궤적 3》검은 사서 10, 11, 12권 번역](https://img.zoomtrend.com/2019/12/29/d0144640_5e07db8da9b1e.png)
[스포]《섬의 궤적 3》검은 사서 10, 11, 12권 번역
이 글은 2017년 PS4용으로 발매된 게임《영웅전설 섬의 궤적 3》의 읽을거리로 등장하는 에레보니아 제국의 기록물형 아티팩트(궤적 시리즈 내에선 대체로 '현존하는 고대유물' 을 지칭)《검은 사서黒い史書》(1~12권)의 내용을 정리한 글입니다. 전작《섬의 궤적 2》에 등장한 5권('창생의 거신들', '폐도의 암흑룡', '사자전역 발발', '드라이켈스 거병', '사자전역 종결')의 내용은 제외했습니다. 제가 갖고 있는 서적《英雄伝説 閃の軌跡IV -THE END OF SAGA- 公式ビジュアルコレクション》의 p. 278 ~ 281 부분을 번역했습니다. 섬궤 2에 등장했던 검은 사서 5권섬궤 3에 새로 등장한 검은 사서 4권 검은 사서 ⑩『소금 말뚝
[스포]《섬의 궤적 3》검은 사서 2, 4, 5, 9권 번역
이 글은 2017년 PS4용으로 발매된 게임《영웅전설 섬의 궤적 3》의 읽을거리로 등장하는 에레보니아 제국의 기록물형 아티팩트(궤적 시리즈 내에선 대체로 '현존하는 고대유물' 을 지칭)《검은 사서黒い史書》(1~12권)의 내용을 정리한 글입니다. 전작《섬의 궤적 2》에 등장한 5권('창생의 거신들', '폐도의 암흑룡', '사자전역 발발', '드라이켈스 거병', '사자전역 종결')의 내용은 제외했습니다. 제가 갖고 있는 서적《英雄伝説 閃の軌跡IV -THE END OF SAGA- 公式ビジュアルコレクション》의 p. 278 ~ 281 부분을 번역했습니다. 섬궤 2에 등장했던 검은 사서 5권 검은 사서 ② 『제도개궐 ~ 시작의 땅』(칠요력 81년) 그 대재앙
《문예춘추 Special》'노부나가의 야망' 과 시부사와 코우 (下)
이 글은 일본의 거대출판사 분게이슌쥬文芸春秋에서 특정 주제를 중심으로 삼아 3달에 1번씩 계절별로 출간하던 잡지인《文芸春秋 Special》의 2016년 봄호 p.190 ~ 197, 現 코에이테크모게임즈コーエーテクモゲームス 대표이사 겸 사장이신 시부사와 코우シブサワ・コウ 님과의 인터뷰를 번역한 글입니다. 집필된지 3년이 넘은 글(《노부나가의 야망 창조 전국입지전》발매 직전의 인터뷰)이라는 점을 참고해주시면 감사하겠습니다. 본명은 에리카와 요이치襟川陽一. 1950년 토치기 현栃木県 출생. 케이오기주쿠대학慶應義塾大学 상업학부 졸업. 1981년에 발표한《카와나카지마 전투川中島の戦い》이래《노부나가의 야망信長の野望》,《삼국지三国志》등 역사 시뮬레이션 게임 분야의 메
《문예춘추 Special》'노부나가의 야망' 과 시부사와 코우 (上)
이 글은 일본의 거대출판사 분게이슌쥬文芸春秋에서 특정 주제를 중심으로 삼아 3달에 1번씩 계절별로 출간하던 잡지인《文芸春秋 Special》의 2016년 봄호 p.190 ~ 197, 現 코에이테크모게임즈コーエーテクモゲームス 대표이사 겸 사장이신 시부사와 코우シブサワ・コウ 님과의 인터뷰를 번역한 글입니다. 집필된지 3년이 넘은 글(《노부나가의 야망 창조 전국입지전》발매 직전의 인터뷰)이라는 점을 참고해주시면 감사하겠습니다. 본명은 에리카와 요이치襟川陽一. 1950년 토치기 현栃木県 출생. 케이오기주쿠대학慶應義塾大学 상업학부 졸업. 1981년에 발표한《카와나카지마 전투川中島の戦い》이래《노부나가의 야망信長の野望》,《삼국지三国志》등 역사 시뮬레이션 게임 분야의 메
[PS2]《기렌의 야망 : 지온독립전쟁기》플레이의 추억
① 개괄적인 이야기 - 모 지인분께《블랙 매트릭스 2》와 함께 양도받은 플레이스테이션 2용 게임. - 일본어판. 3회차. 1회차 강제평화협정, 2회차 지온 완전승리, 3회차 연방으로 완전승리. -《기렌의 야망 : 지온의 계보》와 달리 시대배경은 0079~0080. 즉 1년 전쟁에 국한된다. - 그러므로 0083 / 0087 / 0088 스토리는 게임에 구현되어 있지 않으며, 당연히 2부도 없다. - 그 대신 이 게임의 튜토리얼적 역할을 하는 '서장편' 이 추가되었다. - 그리고 게임을 한 번 클리어 한 후에 '오리지널 모드' 가 추가된다. - 좋아하는 캐릭터들만으로 자기 세력을 만들어 제 3세력 입장에서 참전하는 내용이라고. - 상당수 캐릭터의 개별 엔딩
