걸즈앤판처
Posts
276 posts
최근 근황 및 (애니)영화 감상
드디어 길고 길었던 기능사 시험이 끝났습니다. 이제 드디어 시간이 나는군요...시험 끝난 기념으로 걸즈 앤 판처 극장판을 봤습니다.,제가 게인적으로 밀리터리+미소녀 조합을 그렇게 좋아 하진 않습니다만영화는 진짜 잘만들었 다는 생각을 할 수밖에 없을 정도로 재미있게 봤습니다.(A특공대 이후로 이렇게 탱크가 멋있는 작품은 오래간만이군요...)캐릭터 비중과 탱크 밀리터리의 비중이 적절 한게 마음에 드는군요.걸즈 앤 판처 도 마음에 들지만그래도 제 마음의 탱크는 역시............가치탕크(´神｀)!!! (´神｀): 네녀석이 원하는 건 끝도없는 가치탕크의 세계 그리고 도탄가치탕크는 좋다 나에겐 그것이 필요하다!! (는 파일벙커각)
4DX 탱장판을 보고 왔습니다.
압구정에서 12시 25분 상영타임을 보고 왔습니다. 4DX는 처음인데, 결과는 엄청나게 만족스러웠습니다. 일본서 노멀 2D로 봤을때보다 몇배나 더 재미있었네요. 안치오전 OVA도 같이 상영해주기도 했구요. 특히나 극장판 본편의 목욕씬에서 비눗방울과 함께 향기까지 넣어주는 센스는 그야말로 굿! 전차기동과 포격에 맞춰서 흔들려주는 효과랑 에어도 만족스러웠네요. 다만 자막 번역은 좀 에러였습니다. 일본어 표기법에 따라서 표기한 이름들이야 백번 양보해줘서 넘어간다 쳐도, 존댓말 캐릭터들이 죄다 반말을 쓰고, 탱크 이름도 틀려먹는건 좀 아니더군요. 판터의 경우는 독일어인데다가, 영어로 해도 보통 팬서라고 할텐데 졸지에 펜더가 되어버리다니... 그래도 4DX효과는 아주 마음에 들었습니다. 다
![[걸즈 앤 판처][한글번역] 걸판이랑! 원인](https://img.zoomtrend.com/2016/09/03/d0053452_57ca6f56ca5c8.png)
[걸즈 앤 판처][한글번역] 걸판이랑! 원인
원본: 트위터 @yawa_bl 작가: やわらかブラック 본 만화는 작가님의 허락을 받고 번역했습니다. 이걸로 끝 여러분, 니시즈미가 인성이 이렇게 더럽습...웁웁웁 걸판이랑! 1 걸판이랑! 2 걸판이랑! 3 걸판이랑! 4 걸판이랑! 원인
![[걸즈 앤 판처][한글번역] 걸판이랑! 4](https://img.zoomtrend.com/2016/09/03/d0053452_57ca6eb599b6a.png)
[걸즈 앤 판처][한글번역] 걸판이랑! 4
원본: 트위터 @yawa_bl 작가: やわらかブラック 본 만화는 작가님의 허락을 받고 번역했습니다. 차례차례 올라갑니다 역시 이런건 언니가 해결해주는거죠
