[걸즈 앤 판처][한글번역] 걸판이랑! 4
By 약정의 자막 약정 | 2016년 9월 3일 |
![[걸즈 앤 판처][한글번역] 걸판이랑! 4](https://img.zoomtrend.com/2016/09/03/d0053452_57ca6eb599b6a.png)
원본: 트위터 @yawa_bl 작가: やわらかブラック 본 만화는 작가님의 허락을 받고 번역했습니다. 차례차례 올라갑니다 역시 이런건 언니가 해결해주는거죠
걸즈 앤 판처 신작 '최종장' 제작 예정
By eggry.lab | 2016년 8월 28일 |
![걸즈 앤 판처 신작 '최종장' 제작 예정](https://img.zoomtrend.com/2016/08/28/a0010769_57c2e4837f3e4.jpg)
'하트풀 탱크 카니발'에서 발표. 현장 참가자들의 정보로는 차기 학생회로 이관됐지만 3학년이 졸업은 안 한 겨울 시기인 듯. 또 위기라는데 설마 또 폐교 위기는 아니겠지... 어쨌든 최종장이란 이름이 시사하는 바는 그냥 잘 팔리면 계속 이어져서 나올 이야기로 가지는 않을 거란 거겠죠. 제작진들 자체도 2기에 회의적이기도 했고, 극장판이 흥행했지만 정작 스탭들은 재미를 별로 못 봤다고 하니. 아직 어떤 포맷이 될지는 불명이지만 타이틀의 무게감을 생각할 때 느긋하게 TV 방영할 것 같진 않습니다. 극장판이거나, 극장판 수준의 볼륨인 OAD이거나일 가능성이 높아보이네요. 개인적으론 극장판인 쪽이 4DX도 나올테고 더 낫긴 합니다. 어쨌든 신작이 나오는 건 환영이지만 이야기적으론 극장판도 사족이
[번역] 빅쿠리맨 악마vs천사시리즈의 이야기를 다시 한번 복습해보자! (5)
By 겨울금붕어 서식지 ~First Generation~ | 2015년 9월 24일 |
![[번역] 빅쿠리맨 악마vs천사시리즈의 이야기를 다시 한번 복습해보자! (5)](https://img.zoomtrend.com/2015/09/24/b0129051_5603b4ef53bf5.png)
*출처: 빅쿠리맨 전설4 - BM스페셜 2장(http://bikkuri-man.mediagalaxy.ne.jp/legend4/special02.html) 대호평으로 점점 시리즈를 거듭해가는 『빅쿠리맨 전설』. 그 기원은 1985년, 지금부터 약 30년전이다. 아이들 사이에서 악마VS천사 실은 큰 붐이 되었다. 그 충격은 강했고, 지금도 역시 빅쿠리맨 시리즈는 폭넓은 세대에게 사랑받고있다. 악마VS천사 시리즈의 이야기는, 일관되어 계속되는 엔들리스 스페이스 대하 로망이라고 말할 수 있다. 너무도 장대한 이야기로 거의 30년 동안, 2000장 가까이의 캐릭터가 탄생했다. 『빅쿠리맨 전설』쵸코에는 그리운 악마VS천사 시리즈의 단편을 도려내어, 되돌아보는 즐거움도 있다. 현재 발매중인 『빅쿠리맨 전설4』초
[나이스 가이즈] 미국판 투캅스
By 타누키의 MAGIC-BOX | 2016년 7월 13일 |
![[나이스 가이즈] 미국판 투캅스](https://img.zoomtrend.com/2016/07/13/c0014543_5784705a57098.jpg)
배경답게 투캅스적인 분위기가 물씬나는게 재밌었던 영화~ 청불에 관이 별로 없긴 하지만 추천~~~드릴만 합니다. (창조자막이 문제긴 한데;;;) 청불이지만 딱히 걸릴만한건........;; 폭력도 슬랩스틱적인 면이 많다보니 직접적이지 않고 선정성면에서도 이정도면 굳이...청불까지 되나 싶었네요. (노출때문이겠지만 15세정도면 흐음;;) 특히 러셀 크로우와 라이언 고슬링의 허당콤비는 팬이라면~~ 좀 한국스럽긴하지만 괜찮았네요. 이하부터는 내용이 포함되어 있습니다. 우선 짚고 넘어가자면 자막을 창조하신 분은 뉘신지... 대본창조 수준이라 차라리 직역이었으면 싶을정도;; 찾아보니 이진영이라는 분이시던데 이제까지 본 모든 영상의 자막 중 손에 꼽게 최악이었