오키아유 료타로
Posts
10 posts
제2차 슈퍼로봇대전 OG 토크쇼 번역
대충 핵심만 뽑아서 번역을 해보았습니다. 이나다 테츠가 레첼 코스프레를 하고 등장 이나다: 이나다가 누구냐. 난 지금 레첼이지 이나다가 아니다. 그리고 안경을 벗으면 레첼에서 엘잠이 된다. 그리고 이 안경. 반다이 공식 상품이다. 테라다: 이거 이벤트에 응모하면 상품으로 주는 안경입니다. 이나다: 나 이거 타려고 응모했습니다. 이건 빌린 겁니다. 테라다 : 다음 달 발매인데요. 개발은 다 종료됐습니다. 이제 여러분들이 손에 넣을 수 있을 거라고 생각합니다. 그보다 이나다 씨 그 상태로 있을 겁니까. 이나다: 갈 데까지 가볼 겁니다. 미도리카와: 덥지 않아요? 이나다: 덥지만 가보겠습니다. PV 끝나고 옷 갈아입고 온 이나다 테라다: 사
癒守石 - 유모리세키 - 일본성우오빠들이 속삭여주는 달콤한 알람 어플
뜬금없이 성덕의 마음에 불을 지른 한 어플이 있었으니 성우 보이스어플 유모리세키 오해하지 말고 읽으심. 욕 아님. 휴대폰 결제도 안되고 신용카드만 결제가 되네요. 아 징짜!!! 삽질하면서 거금 4.99 달러 결제!! 아니 근데 구글 왜 1달러 결제 또해요?? 엉 이건 아마존 주문했을때의 플레시백이... 도루 돌려주던가??? 여튼 땅을 파고 또 파도 100원하나 안나오는 나라에서 달라를 주고 어플을 사니 요런 귀여운 로딩 화면이!!! 헐 간지나는 홈 화면. 그러나 좀 .... 뭔가 부족하네. 5500원짜리 같지 않고ㅜㅜ 여튼 목소리를 죽 들을수 있는 매뉴랑 유모리세키 설명, 알람설정, 그리고 시디를 파는 쇼핑몰까지 링크되어있다. 성우분들의 목소리는 요렇게 구성되어있음. 그
