MICHAELCOX

포스트: 8|조회수: 0|ARTIFACT
Items

Posts

8 posts

[Michael Cox] Arsenal Analysis : 2012/13 in tactics

emky|2013년 10월 1일

번역글이 약속보다 하루 늦었습니다. 죄송합니닷 ㅠㅠ 시간이 난다면 "아스날"님이 요청하신 걸 해보도록 하겠습니다. 다만 큰 기대는 말아주시길...... 잉여력이 필요한 일이라.......... 글 내용 중에는 콕스가 로시츠키에 대해 언급한 부분이 눈에 띄었습니다. 맨 아래 단락들에 로시츠키의 전방 압박과 수비가담에 대해 칭찬을 합니다. 외질은 볼 때마다 수비가담과 압박이 많이 아쉬웠는데 이러한 점을 좀 배웠으면 하는 바람이 있네요. ------------------------ 우리의 2012/13 시즌 리뷰는 여기서 계속됩니다. 이번 시즌 아스날의 전술적인 모습에 대해 다룰 것입니다. (역주 : Cox의 2012/13 시즌 아스날 전술 리뷰는 아스날 공홈에 있

[Zonal Marking] Teams of the Decade, #17: Bologna, 2001/02

emky|2013년 4월 7일

저도 잘은 모르는 팀입니다. --------------------- 이 명단에 한 시즌을 7위로 마감한게 최고의 성취인 팀을 포함한 것이 아마 특이해 보일 수 있다. 하지만 2001/02 시즌 최종 순위표는 이때 볼로냐의 성취를 공정하게 보여주지 않는다. 볼로냐는 강팀들과 섞여 경쟁을 했고, 마지막 날의 패배로 4위에 들지 못했다. 이는 그들을 챔피언스리그에 나갈 수 없게 만들었다. 그들 대신 나간 밀란은 다음 시즌 챔피언스리그를 우승했다. (역주 : 2002년 5월 5일 마지막 경기에서 AC밀란은 레체를 상대로 이겼고 볼로냐는 브레시아에게 졌습니다.) 볼로냐의 시스템은 전적으로 완전히 훌리오 크루스에 의존했다. 6’3 피트의 서툴러 보이는 아르헨티나 공격수는 네덜란드 페예노르트

[Michael Cox] Arsenal Analysis : An eye for goal

emky|2013년 4월 6일

2013년 4월 3일 글입니다. 항상 그렇지만 저의 영어실력을 믿으시면 안됩니다. ------------------ 심지어 다재다능한 공격수가 다양한 포지션에서 뛰는 것이 가능할지라도, 제르비뉴는 이번 시즌에 아스날에서 이렇게 많은 역할을 수행할 거라고는 생각하지 않았을 것이다. 2011/12 시즌에 아스날에서 첫 선을 보여을 때 그는 측면에서 뛰는데 익숙했었다. 하지만 이 코트디부아르 선수는 이번 시즌에 전방에서 뛰고 있는 자신의 모습을 발견할 수 있었다. 그는 올리비에 지루가 영국 축구에 친숙해질동안 수비 뒷공간에서 속도와 직선적인 공격을 제공했다. 사우스햄튼, 몽펠리에, 첼시 그리고 올림피아코스를 상대로한 득점은 그의 득점력을 입증했다. 그리고 제르비뉴의 득점중 상당수가 크

[Michael Cox] Arsenal Analysis : Passing with purpose

emky|2013년 3월 24일

이미 밀내님이 번역하여 Ashburton에 올린 글이다. 뮌헨전에 이어 스완지전에서 점유율이 밀릴지라도 아스날이 이길 수 있었던 방법에 대해 말하고 있다. 밀내님의 번역을 참고했다. ----------------------------------------------------------------------------- 마이클 콕스는 아스날이 어떻게 향상되었고 스완지를 상대로 좋은 결과를 가져올 수 있었는지 설명한다. 지난 18개월 동안 스완지 시티는 아스날에게 생각할 문제를 안겨주었다. 저번 시즌에 아스날의 첫번째 리버티 스타디움으로 원정은 3-2 패배로 끝났다. 작년 말 미추의 두 골은 미카엘 라우드롭의 팀에게 에미레이츠에서의 환상적인 승리를 선사했다. 한편 FA 컵에서