[Zonal Marking] Teams of the Decade, #17: Bologna, 2001/02
By emky | 2013년 4월 7일 |
저도 잘은 모르는 팀입니다. --------------------- 이 명단에 한 시즌을 7위로 마감한게 최고의 성취인 팀을 포함한 것이 아마 특이해 보일 수 있다. 하지만 2001/02 시즌 최종 순위표는 이때 볼로냐의 성취를 공정하게 보여주지 않는다. 볼로냐는 강팀들과 섞여 경쟁을 했고, 마지막 날의 패배로 4위에 들지 못했다. 이는 그들을 챔피언스리그에 나갈 수 없게 만들었다. 그들 대신 나간 밀란은 다음 시즌 챔피언스리그를 우승했다. (역주 : 2002년 5월 5일 마지막 경기에서 AC밀란은 레체를 상대로 이겼고 볼로냐는 브레시아에게 졌습니다.) 볼로냐의 시스템은 전적으로 완전히 훌리오 크루스에 의존했다. 6’3 피트의 서툴러 보이는 아르헨티나 공격수는 네덜란드 페예노르트
[Zonal Marking] Teams of the Decade, #18: Australia, 2006
By emky | 2013년 4월 2일 |
2010년도 글입니다. 독특한 포메이션 때문에 호주를 선정했다고 하는데...... 그래도 한국을 선택하는게 더 낫지 않았을까 싶습니다. ---------------------------------- 거스 히딩크는 이 명단에 3개의 팀을 올려놓을 수 있었다고 말하는게 올바를 것이다. 한국을 월드컵 4강에 올려놓은 2002년에 있었던 그의 도전은 아마도 지난 10년 중 그의 최고의 성과일 것이다. 2008년도의 러시아 팀은 아마 지난 10년간 그의 팀 중 최고의 팀일 것이다. 그러나 이 목록에 오른 팀은 2006년도의 호주다. 호주는 1974년 이후 처음으로 월드컵 본선에 올랐다. 물론 이는 오늘날 그들이 즐기고 있는 월드컵 본선으로 가는 쉬운 길이 아니라 우루과이와 까다로운 2번의
[Michael Cox] Arsenal Analysis : Passing with purpose
By emky | 2013년 3월 24일 |
이미 밀내님이 번역하여 Ashburton에 올린 글이다. 뮌헨전에 이어 스완지전에서 점유율이 밀릴지라도 아스날이 이길 수 있었던 방법에 대해 말하고 있다. 밀내님의 번역을 참고했다. ----------------------------------------------------------------------------- 마이클 콕스는 아스날이 어떻게 향상되었고 스완지를 상대로 좋은 결과를 가져올 수 있었는지 설명한다. 지난 18개월 동안 스완지 시티는 아스날에게 생각할 문제를 안겨주었다. 저번 시즌에 아스날의 첫번째 리버티 스타디움으로 원정은 3-2 패배로 끝났다. 작년 말 미추의 두 골은 미카엘 라우드롭의 팀에게 에미레이츠에서의 환상적인 승리를 선사했다. 한편 FA 컵에서
[Zonal Marking] 지난 10년간의 팀 20번째 : 세비야, 2004-07
By emky | 2013년 4월 2일 |
2010년도 글입니다. ----------------------------------------- 2년반 전에는, 후안데 라모스가 유럽에서 가장 유망한 감독 중 한명으로서 명성을 지니고 있다는건 믿기 힘든 일이었습니다. 그는 2년동안 세비야를 이끌며 연이어 UEFA 컵 정상에 올렸고 코파 델 레이와 스페인 슈퍼컵, UEFA 슈퍼컵을 차지했습니다. 그는 클럽 역사상 가장 성공적인 기간을 보낸 사람입니다. (역주 : 세비야는 2005년과 2006년에 UEFA 컵을 우승했습니다. 2006년에 UEFA 슈퍼컵을 우승했고, 2007년에 스페인 슈퍼컵, 06-07 시즌에 코파 델 레이를 차지했습니다. 스페인 슈퍼컵은 수페르코파 데 에스파나로 코파 델 레이 우승팀과 리그 우승팀이 맞붙는 대회입니다