테라다타카노부
Posts
130 posts제2차 슈퍼로봇대전 OG 보이스 슈퍼로그 2화 관련내용
해당 내용은 진행상의 극도의 누설이 있을수도 있습니다. 발매전 최소한 알려지는 정보라곤 하나 구매를 원하거나 누설을 보셔도 관계 없으시다면 내용을 보셔도 됩니다. 뭐 어느정도 밝혀저도 되는 내용일수도 있고 공개 석상에서 밝힌거지만 껄그러우신 분들을 위해 가려둡니다. 출처는 루리웹 shadow-x 님 글 에서 발췌 * 어떻게될지몰라서 슈우의 장 게임용 음성은 미리 녹음해놓음.- 아무래도 게임으로 나올 확률이 높을듯. * 하이페리온 등장확정. 얻고나면 인터미션에서 알테리온이랑 베가리온을 합체시킨상태로 출격가능. * 엑세런스는 레스큐 프레임 말고 안나온다고 확답을함.- 애초에 많은 사람들의 예상대로 외전에서 엑세런스를 해체한만큼 안내보내거나 인터미션에만 내보내려했다특이한 타입을 만들어볼까해서 레스큐를 만
열혈! 필중! 보이스 슈퍼로그 2차 OG편 1회
웹 라디오에서 나온 정보를 번역해봤습니다. 별로 도움이 안 되는 잡담은 중략으로 생략했습니다. 출연진 테라다 타카노부 : 프로듀서 오키아유 료타로 : 라이디스 F 브란슈타인, 페일로드 성우 하라 미치타로 : 마장기신2, 2차 OG 음향 제작, 음향 감독. 테라다: 2차 OG는 OG 시리즈 10주년 기념 작품이지만, 이건 발매연기를 해서 이렇게 된 것이기 때문에 10주년 기념 마크를 붙이려다가 욕을 바가지로 먹을 것 같아서 붙이지 않고 자숙했습니다. 오키아유 : EX가 나온다는 걸 알고 있었는데 말할 수가 없어서 힘들었다. 테라다: 도쿄 게임쇼에서 서프라이즈가 있다고 오키아유 씨가 말해버려서 "그렇게 대단한 건 아닙니다" 라고 얼버무렸습니다.
제2차 슈퍼로봇대전 OG 토크쇼 번역
대충 핵심만 뽑아서 번역을 해보았습니다. 이나다 테츠가 레첼 코스프레를 하고 등장 이나다: 이나다가 누구냐. 난 지금 레첼이지 이나다가 아니다. 그리고 안경을 벗으면 레첼에서 엘잠이 된다. 그리고 이 안경. 반다이 공식 상품이다. 테라다: 이거 이벤트에 응모하면 상품으로 주는 안경입니다. 이나다: 나 이거 타려고 응모했습니다. 이건 빌린 겁니다. 테라다 : 다음 달 발매인데요. 개발은 다 종료됐습니다. 이제 여러분들이 손에 넣을 수 있을 거라고 생각합니다. 그보다 이나다 씨 그 상태로 있을 겁니까. 이나다: 갈 데까지 가볼 겁니다. 미도리카와: 덥지 않아요? 이나다: 덥지만 가보겠습니다. PV 끝나고 옷 갈아입고 온 이나다 테라다: 사
이번주의 우마스기WAVE - 2차 OG 정보
좀 늦었지만 슈퍼로봇 OG 라디오 우마스기 웨이브 300회 특집이라 게스트를 불렀다고 해서 무슨 대단한 성우를 불렀나 기대하고 틀어봤더니 테라다. (...) 다른 데서는 공개하지 않았던 2차 OG 정보가 몇 개 언급됩니다. 테라다: JAM프로젝트의 이번 주제가. 초초대작입니다. 진짜진짜진짜 길어요. 엔도: 진짜 고생했습니다. 테라다: 평소엔 애니 송이랑 분량은 별 차이 없는데 이번 곡은 3곡 분량이라... PV 3탄에 나온 오프닝에 나온 오쿠이 마사미의 아카펠라가 주제가의 일부입니다. 그리고 완전히 다른 노래가 섞인 초대작입니다. 스기타: 텐션이 오르기 전까지 시간이 굉장히 걸리는 건담 W 엔왈의 삽입곡 같은 그런 겁니까. 엔도, 테라다: 그것보다 훨씬 훨씬 훨씬 깁니
