이번주의 우마스기WAVE - 2차 OG 정보
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2012년 10월 6일 |
좀 늦었지만 슈퍼로봇 OG 라디오 우마스기 웨이브 300회 특집이라 게스트를 불렀다고 해서 무슨 대단한 성우를 불렀나 기대하고 틀어봤더니 테라다. (...) 다른 데서는 공개하지 않았던 2차 OG 정보가 몇 개 언급됩니다. 테라다: JAM프로젝트의 이번 주제가. 초초대작입니다. 진짜진짜진짜 길어요. 엔도: 진짜 고생했습니다. 테라다: 평소엔 애니 송이랑 분량은 별 차이 없는데 이번 곡은 3곡 분량이라... PV 3탄에 나온 오프닝에 나온 오쿠이 마사미의 아카펠라가 주제가의 일부입니다. 그리고 완전히 다른 노래가 섞인 초대작입니다. 스기타: 텐션이 오르기 전까지 시간이 굉장히 걸리는 건담 W 엔왈의 삽입곡 같은 그런 겁니까. 엔도, 테라다: 그것보다 훨씬 훨씬 훨씬 깁니
테라다 타카노부 대만 인터뷰
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2016년 7월 23일 |
중국어는 공부하다 말아서 오역이 있을 수 있는 점 양해바랍니다. 인터뷰 1 Q: 해외판 발매 이후 소감은? 테라다: 해외판 제작은 힘든 일이지만 대만 여러분들의 열정 덕에 일본의 제작진도 모티베이션을 얻을 수 있었다. 출시 이후 여러가지 비판점이 많았다. 최대한 수용할 것이다. Q: 문 드웰러즈는 어느 쪽 기종을 베이스로 개발했는가? 테라다 : 문 드웰러즈는 PS3판을 베이스로 개발하고 PS4로 포팅했다. Q: 전작의 기체 일부가 약해진 건 왜인가 테라다 : 모든 강한 기체를 그 성능 그대로 계속 내게되면 게임의 난이도가 성립되지 않는다. 약한 기체도 개조를 하면 극복할 수 있다. 이번에 나오는 신참전기체들은 설정적으로 비교적 강한 기체들이라, 예로 그랑티드나 소울세이
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 제2차 슈퍼로봇대전 편 ~
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2021년 7월 14일 |
올해부터 슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. 제2차 슈퍼로봇대전 스기타: 디바인 크루세이더즈 전쟁편 1991년 12월 29일 발매. 테라다: 4월에 나온 게임의 속편이 그 해에 나온 거죠. 지금은 못 하죠 이런 거. 1년 안에 게임이 나오다니. 스기타: 이때 방영한 애니메이션이 겟타로보 고, 절대무적 라이징오, 태양의 용자 파이버드, 소년 아시베였습니다. 파이버드 좋습니다. 테라다: 이 해는 슈퍼로봇 애니가 많았죠. 건담도 했고. 스기타: 신 참전작이 UFO로보 그렌다이저. 마장기신 사이바스터. 테라다: 사이바스터라는 애니가 있다고 착각한 분이 많은 오리지널이죠. 스기타: 그
어떻게 쟁취해냈습니다.
By 덕질의 의미 | 2012년 11월 20일 |
운이 좋았어.. 진짜 어제부터 오늘 아침 정오까지 쭈우우우우우욱 기다려도 이 [삑-]같은 잉트라링스 놈들이(아 자꾸 인트라링스 앞뒤로 욕을 쓰려고 한다 내 손가락 왜 이러니) 시간을 알려주지 않다가 한 2시쯤 되니 그제서야 예판넷에서 4시에 한다고 그러더군요ㅡㅡ 2시간 전에 알려주고 아.......(자꾸 욕을 쓰는 걸 다시 지우고 있습니다.) 그런데 3시부터 5시까지 제가 수업이 있거든요 교양수업.. 그나마 전공 수업이면 다 실습실 수업이니까 PC라도 쓰겠는데 교양이라 그런 게 없어 이럴 때를 위한 노트북이지만 실수로 무선인터넷을 할 에그를 안 들고 왔어.. 덕분에 에그가 없는 걸 눈치챈 순간(아침 등교시)부터 제 멘붕은 시작되긴 했는데 아청법 관련한 건도 있고 해서