펜싱
Posts
38 posts
일본육군 검술교범 명치22년판 1부 정검술(번역)
일본육군 1889년 검술교범 1부 정검술 번역입니다. 3부 총검술은 이미 번역했습니다만 2013년 6월 17일 번역했으니 무려 2년만의 번역이네요. 사실 1889년 교범은 사실상 서양 군사 검술의 카피본에 지나지 않으며 특히 19세기 일본 문어체에 독특한 글자체들에 영어를 억지로 번역한 한자 조합어들에다가 인쇄상태까지 열악하기 짝이 없어서 그다지 번역할 생각은 없었습니다. 가장 큰 이유는 역시 근대검술에서 르네상스 검술로 종목 전환을 하여 매뉴얼이 필요하지 않게 된 것도 있었지만 행여나 근대검술을 지속했다고 하더라도 차라리 돈을 주고 유럽 매뉴얼을 번역 외주를 맡기지 변경의 변경, 독자용어나 쓰는 일본애들 거에 매달릴 이유도 없기 때문이었죠. 그럼에도 불구하고 번역한 이유는 심심해서라고 할 수 있겠습
![[순간포착] 라디오스타 진세연 “올라가겠습니다”](https://img.zoomtrend.com/2015/05/02/d0104410_55445bed66596.jpg)
[순간포착] 라디오스타 진세연 “올라가겠습니다”
여배우 진세연이 ‘라디오스타’에서 춤, 펜싱 시범, 노래까지 풋풋한 매력으로 눈길을 끌었다. ‘라디오스타’ 출연은 로맨스 코미디 영화 ‘위험한 상견례2’ 홍보 느낌이 강했지만, 많은 시간을 할애해 잘 알려지지 않은 본인의 또 다른 모습을 대중에게 알렸다. 진세연의 [순간포착]은 해맑음이다. 방송 중간 좀 더 완벽한 펜싱 시범을 선보이고자 하이힐을 벗고 다시 신을 때 “잠깐 내려갈게요”나 “올라가겠습니다” 20대 특유의 발랄함이 엿보인 장면은 보는 이들을 미소 짓게 했다.
투명 펜싱 마스크 퇴출
펜싱마스크와 렌즈효과의 공포 를 인지한 이후부터 시야의 왜곡 없이 풀스파링을 가능케 하는 다크호스로써 폴리카보네이트 재질로 안면을 구성한 펜싱 마스크가 새로운 가능성을 가질 수 있으리라고 생각했습니다만, 이상하게도 북경올림픽에서도 많이 보였는데 제품은 생각보다 별로 없었고, 더군다나 죄다 할인행사를 하고 있어서 이상하게 생각했습니다만, 안전과 비용에서 많은 문제가 있었던 모양입니다. 제일 큰 문제는 플라스틱 창이 관통당하는 문제입니다. 이미 2009년에 유명 메이커인 울만(Uhlmann)사의 제품이 관통당하는 사고가 있어서 에뻬/플뢰레 용으로 사용이 금지되었고 이후 사브르 용으로만 허용되었으나 이조차도 2014년을 끝으로 모든 경기에서 퇴출처분 되었습니다. 어쩐지 예전에는 완전 풀페이스 플라스
클래식 펜싱 자켓 빨간색
예전에 구입했던 클래식 펜싱 자켓 은 색깔이 잘못 와서 ARMA훈련에 쓸 수가 없었죠. 항의 메일 보냈어도 답이 없어서 포기했는데 이렇게 도둑같이 왔습니다. 당연히 무료입니다. 젠 아머리/TCA 펜싱에 대한 신뢰도가 조금은 올라가는군요. 이로써 졸지에 펜싱 자켓이 2개가 생기게 되었네요. 색깔만 틀리지 제품 특징은 이전 것과 같습니다. 특징은 이전 리뷰를 참조해주시길. 다만 기성품에 동일 사이즈라도 미묘하게 품 차이는 있는 것 같네요.
