창작
Posts
86 posts![[더 와이프] 완전한 사육](https://img.zoomtrend.com/2019/02/21/c0014543_5c6d7399a94c1.jpg)
[더 와이프] 완전한 사육
Meg Wolitzer의 The Wife를 원작으로 둔 영화인데 2003년도 소설이라 그런지 시대감이 느껴지는게 아쉽네요. 뭐 우리는 이제 일수도~ ㅎㅎ 노벨문학상을 받게 되면서 수상하러 가는 짧은 날의 이야기를 그리는데 소설에선 어떻게 그렸는지 모르겠지만 영화상으로는 평이해서 참~ 아쉽습니다. 틀림없이 뭔가 더 있었을 것 같은데...연기는 아니고 연출이 반복되는데 그걸 채우는게 흐음...100분 작품인데 힘이 모자랐네요. 그래도 글렌 클로즈나 조나단 프라이스의 연기는 좋았으며 젊은 시절의 글렌 클로즈를 연기한 애니 스털크는 실제로 딸이라고 합니다. 필모는 별로 없는데 대부분의 작품을 어머니와 같이 한걸 보면~~ 그럼에도 불구하고 부부의 일은 부부만 안다는 속설답게 묘한 정
진부한 표현 "클리셰(CLICHE)"
진부한 표현 "클리셰(CLICHE)" 클리셰라는 표현이 있습니다. 문학에서 특히 자주 들어볼 수 있는 표현인데요. 꼭 문학이 아니라도, 다른 곳에서도 들어볼 수 있는 표현이기도 하답니다. 클리셰는 그 모습에서 볼 수 있듯이 프랑스에서 온 표현입니다. 프랑스어로는 "Cliché"라고 쓴답니다. "인쇄 연판을 의미하는 클리셰" 원래의 클리셰라는 단어는 "인쇄 연판"을 의미하는 프랑스어입니다. 많이 쓰이는 단어를 위해서 그때그때 조판하는 수고를 덜기 위..
어벤저스 인피니티 워
무천도사급의 타노스. 위성 하나 뿌시는 것쯤이야... 전에 살던 집에서는 걸어서 10분이면 메가박스에 도착했는데, 지금은 차 타고 10분이면 메가박스에 도착... 그러니까 똑같은 것인가. (그럴리가!) 사실 이번 편에 대해서는 크게 할 말이 없다. 이번 편은 어벤저스 4편으로 가는 중간편. 일을 워낙 크게 벌려 놓아서 과연 수습을 어떻게 할 것인가... 아니면 영화 외적인 문제로 이런 시나리오가 나온 것은 아닌가 하는 의심이 조금 있다. 에서 바로 이어지는 이야기인지라, 혹시 안 봤다면 이건 보고 가는 게 좋겠다. 번역 문제가 있는데, 심각한 오역은 두 군데... 닥터 스트레인지의 대사와 타노스의 대사에 있다. 아, 그리고 "어머니"에도... 마블 영화는
