자막
Posts
807 posts
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 08화 자막 (660th.)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 08화 자막 오늘은 참으로 흐뭇하네요~ 이번주부터, 중2병스럽지 않은 전개가 시작됨에 따라, 모든 효과음 자막처리를 없앴어요 ^^;; 효과음 자막처리를 없앴더니, 싱크 소요시간이 1/2로 줄어드는 신기함이! 실은, 요르문간드 자막이 아직인데요 중2병 역시 쉬려고 했었어요.... 고열과 몸살로 오늘 학교와 일까지 쉬어가며 15시간 넘게 잤는데요 잔 덕분인지, 조금 버틸만 해서, 중2병은 어떻게든 완성 ^^;;; 낼도 학교는 무리고, 푹..쉬어야겠지요 ㅜㅜ (요르문간드는 언제 하지...;;;) 중2병 만큼은, 어떻게 해서든 쉬고 싶지 않더라구요 ^^;;; 이렇게 귀여운 릿카가 기다리고 있는데!!! 이번주 안으로 어떻게든 몸상
리틀 버스터즈! 07화 자막 (659th.)
리틀 버스터즈! 07화 자막 사이구사도 상당히 귀엽네요~ 자세한 코멘트는 내일... 잠이...쏟아져요 ㅜㅜ 히마동 39.9mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ Busters_07.zip Busters_07.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 리틀 버스터즈! 07화 자막 (659th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^
중2병이기에 반역이 하고 싶어 동영상&자막 (658th.)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어 매드무비 '중2병이기에 반역이 하고 싶어' 자막 파일 chu2_rebellion.zip -------------------------------------- 보고 충동적으로 만들어버린 자막이에요 ㅜㅜ 몸이 근질거려서 안할 수가 없겠더라구요 ㅜㅜ 정말...만든 사람은...대단해요;; 의 '루루슈'와 '유우타'가 같은 성우, '후쿠야마 쥰' 씨라는 걸 이용하였고 의 '야스나'와 '신카'가 같은 성우, '아카사키 치나츠' 씨라는 네타가 이용되었어요 ^^ 의 내래이션 '아라이 사토미' 씨의 내래이션이 추가되었고 '츠쿠모' 선생님이
