중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 08화 자막 (660th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 11월 22일 |
![중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 08화 자막 (660th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/11/22/c0014355_50ad21e5f2abe.jpg)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 08화 자막 오늘은 참으로 흐뭇하네요~ 이번주부터, 중2병스럽지 않은 전개가 시작됨에 따라, 모든 효과음 자막처리를 없앴어요 ^^;; 효과음 자막처리를 없앴더니, 싱크 소요시간이 1/2로 줄어드는 신기함이! 실은, 요르문간드 자막이 아직인데요 중2병 역시 쉬려고 했었어요.... 고열과 몸살로 오늘 학교와 일까지 쉬어가며 15시간 넘게 잤는데요 잔 덕분인지, 조금 버틸만 해서, 중2병은 어떻게든 완성 ^^;;; 낼도 학교는 무리고, 푹..쉬어야겠지요 ㅜㅜ (요르문간드는 언제 하지...;;;) 중2병 만큼은, 어떻게 해서든 쉬고 싶지 않더라구요 ^^;;; 이렇게 귀여운 릿카가 기다리고 있는데!!! 이번주 안으로 어떻게든 몸상
코쿠리코 언덕에서 한글 smi 자막
By 변방의 애니 사랑 | 2012년 6월 27일 |
![코쿠리코 언덕에서 한글 smi 자막](https://img.zoomtrend.com/2012/06/27/e0118494_4fe98f4ee730e.jpg)
코쿠리코 언덕에서 한글 smi 자막 입니다 플레이어의 폰트 설정이 먹히도록 smi 로도 변환했습니다 필요하신분 쓰세요
리틀 버스터즈 EX 7화 자막 (1074th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 7월 29일 |
재밌게 봐주세요! 움짤과 내용은 차후에.. ┏ ┓ LB_EX_07.zip LB_EX_07.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 리틀 버스터즈 EX 7화 자막 (1074th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
SHIROBAKO 20화 자막 (1163rd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 2월 27일 |
![SHIROBAKO 20화 자막 (1163rd.)](https://img.zoomtrend.com/2015/02/27/c0014355_54ef8dd20a7e0.gif)
역시 차원이 다른 미모를 뽐내는 에마예요 그저 마스크를 쓸 뿐인데 왜이렇게 두근거리는 걸까요 ^^;; 이번주도...그저 암이에요..ㅜㅜ 어느 제작사든 정말 똑같나봐요;; 저렇게 허세부리다 싸우고 외주 뿌렸는데 펑크나질 않나, 연출이랑은 도망가고 ㅜㅜ 이번주도 재밌게 봐주세요!! ps. BD 3권에 엑소더스 특전영상이 들어있더라구요~ 우선 목표는 이번주 주말에 만들려고 해요!! 설마 주석이랑 잔뜩 달릴 리 없으니 금세...만들겠죠?? ^^;; 조금만 더 기다려주세요 ┏ ┓ SHIROBAKO_20.zip SHIROBAKO_20.7z ┗ ┛ → 두개 모두