자막
Posts
807 posts
타마코 마켓 02화 자막 (695th.)
타마코 마켓 02화 자막 원래 1화에 올려야 할 짤이지만, 2화가 적당한 짤도 안보이고 해서... ^^;; 그나저나, '타마코 마켓'의 진 히로인은, 타마코가 아니라, 안코에요 ^^;;;;; 어쩜 이렇게 귀여울 수가 있는건지!!!!!!!!!!!!!!! 이번주도 지옥.....이였어요 ㄱ- 대체 뭐 이리 할 말이 많은지 ㅜㅜ 그래도, 역시 훈훈한 스토리에, 마음까지 따뜻해지네요 ^^ 1화때는 미처 엔딩을 보는 걸 잊었는데요 2화때 엔딩을 보다가.. 응?! 모두가 생각하는 그 천사님이 아닌가요;;;; 에루가 작품을 잘못 나온건지, 아니면 타마코가 머리를 풀면 천사님이 되는건지.... 이건 조금 너무 닮았잖아....싶을 정도에요 ㅜㅜ 더더욱 재밌어질 타마코 마켓이에요!!
푸치마스 12화 자막 (694th.)
푸치마스 12화 자막 하루카씨 역시 굉장한 귀여움 발산이에요!! 이번주 내내 할 줄 알았더니, 적당한 곳에서 끊네요 ^^;; 그런고로 내일은 다시 사무실 이야기! 히마동 13.2mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_12.zip puchimasu_12.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 12화 자막 (694th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! BD 01권, 02권 특전영상 자막
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! BD 01권, 02권 특전영상 자막 실은, 1권을 만들어놓고, 완전히 잊고 있었어요;; 오늘 2권 특전영상이 올라왔길래, 어라? 하고 뒤져보니, 있더라구요;;; 늦었지만, 1권과 함께 올려요 ^^ 중2병 라이트때도 그랬지만, 쿄애니는 역시 쓸데없는 곳에서 힘을 엄청 쏟네요;;; 대단한 쿄애니;; 계속해서 재미있을 특전영상인데 신나게 감상해주세요 ^^ 히마동 영상에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ chuuni_BD_special_01_02.zip chuuni_BD_special_01_02.7z ┗
푸치마스 10화, 11화 자막 (692, 693th.)
푸치마스 10화, 11화 자막 푸치돌도 귀엽지만, 큰 아이들도 귀엽죠 ^^ 하루에 하나 씩 내야하지만, 자막이 있는 날은 역시 상당히 힘드네요 ㅜㅜ 리버를 끝내고 서둘러 내려고 했지만, 어느새 책상에 엎어져 자고 있는 제가 있어서, 그냥 자러 들어가버렸... ㅜㅜ 한동안 이오리의 얘기가 나올 듯 싶은데요 적당히 좀 나오지 얼른 미키가 나왔으면.. ㅜㅜ 10화 히마동 13.4mb, 11화 히마동 58.9mb에서 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_10_11.zip puchimasu_10_11.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~
![[CV] [Comi] 'ダンダダン'(단다단) 24권. 레드 바론](https://img.zoomtrend.com/2026/06/11/1781228393-EB829CED8380.jpg)
