자막

포스트: 807

Posts

807 posts

러브라이브! 07화 자막 (727th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 2월 18일

러브라이브! 07화 자막 역시 작품 내에서도, 마키의 인기는 굉장해요 ^^ 제가 괜히 마키 파가 아니라니깐요 ^^;; 그나저나, 이 아이는 누구?!!! 이제 큰 축제로 달려가고 있는 러브라이브! 점점 다음주가 기대되고 있어요 ^^ 그나저나, 러브라이브도, 최근 여느 애니메이션과 마찬가지로 주연보다 조연에 굉장한 성우가 캐스팅이 되는데요 오늘 나오는 신 캐릭터에 '사쿠라 아야네' 씨와 이름조차 없는 '중학생' 이라는 캐릭터에 '타카모리 나츠미' 씨의 이름이 보이네요 ^^ 두 분 다, 목소리만 듣고 맞춰버린지라...^^;;; 그나저나, 오프닝 댄스를 거의 90% 이상 터득하였는데요 앞으로 8명만 모으면, 팀이 완성되어요!! (앞으로 다 모아야 하는....) '쇼와

러브라이브(2436)자막(807)

리틀 버스터즈! 19화 자막 (726th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 2월 17일

리틀 버스터즈! 19화 자막 여러 일이 있어서, 자막이 늦어지고 말았어요 ㅜㅜ 내일 일찍 일어나야 하는데....큰일났다... 수정본과 자세한 코멘트는 내일 다녀와서 적도록 할게요 ^^;; ps. 오늘 나오는 대사 중 '키리바시' 라는 나라가 나오는데요 구글 지도에서 검색을 해보세요 ^^ 무척 징그러운 아름다운 지도를 보실 수 있어요 위성사진으로 전환해서 보면, 더더욱 징그러운 지도가... 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ Busters_19.zip Busters_19.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞

리틀버스터즈(157)자막(807)

사사미양@노력하지 않아 06화 자막 (725th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 2월 16일

사사미양@노력하지 않아 06화 자막 무언가 발버둥 치는 샤프트.... 귀여운 샷이면 그나마 좋을텐데, 컷 중간중간에 작붕이 섞여서, 이건 뭐...ㄱ- 드디어 재밌어지기 시작하는 사사미에요! 이번주와 다음주, 2개로 나누어진 스토리인데요 소설로도 가장 몰입이 되던 분량이죠 ^^ 한번에 달려갈 줄 알았더니, 중요한 부분인 만큼, 2개로 나누어서 방영은 해주네요 ^^ 죄송해요 ㅜㅜ 2주 연속으로 늦어지고 말았어요.... 다른 추가 포스팅은 당연히 할 시간이 없고, 자막도 졸면서 간신히 끝내간다는 느낌인데요 도저히 이틀 연속 새벽 작업은...(털썩...) 이번주로 대충 일이 마감이 되고, 다음주부터는 조금 여유가 생길 듯 싶어서, 다시금 일반 포스팅과 소개 글등, 여러 포스

사사미양노력하지않아(40)자막(807)

타마코 마켓 06화 자막 (724th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 2월 14일

타마코 마켓 06화 자막 몸상태가 최악이네요... 안코를 봐도 치유가 되지 않는 지경까지 온....(털썩...) 집에 들어와서 수정본을 만들도록 할게요 ㅜㅜ 그나저나, '유키노 사츠키' 씨는 쿄애니 고정 성우네요 ^^;; 쿄애니의 메이저 최초 작품인 의 주인공 이후, 매번 특별 캐릭터로는 자주 나오시는 ^^;; 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ Tamako_Market_06.zip Tamako_Market_06.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요

타마코마켓(92)자막(807)

Back to Tags View All Tags