자막
Posts
807 posts
타마코 마켓 07화 자막 (739th.)
타마코 마켓 07화 자막 귀...귀엽다!!!!! 다른 신인들이 파격적이라 조금 비교가 될 뿐이지 어지간히 귀여운 캐릭터인데요 어째, 조금 어린 '마야카'에 '아즈냥' 을 뒤섞어 놓은 듯한 이미지가....ㄱ- 오늘도 0시 25분에 알람을 맞춰두고, 눈을 뜨니 2시더라구요... ㅜㅜ 도저히 어떻게 일어날 수가 없게 된 느낌이.. ㅜㅜ 4시 목표로 작업을 시작했는데, 역시 엄청난 대사량 앞에 무릅을 꿇고.... 다행히, 10시에 일어나면 되는 날이라...휴우.. 예고편의 '원가'와 '평가' 는, 찾아보면 '청백전'으로 검색이 되요;;;;; 당황해서 뭐지? 뭐지? 했는데 '청백전'이던 '홍백전' 이던, 양 편을 갈라서 싸우는 이미지라고 하네요 ^^ 이번주도 재미있게
푸치마스 36화 자막 (738th.)
푸치마스 36화 자막 역시 마코토는 늠름한 모습이 멋지지만 전 이런 모습도 너무너무 좋더라구요 ^^ 마큥~♡ 푸치마스는 하나만 달랑 올리는 게 너무 오랜만이라 어색...ㄱ- 한 개만 작업하니 작업 시간이 15분 안팎이네요;; 이번주는 파괴력이 큰 마코토! 즐감해주세요! ^^ 히마동 13.6mb의 영상으로 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_36.zip puchimasu_36.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ================================
푸치마스 31화~35화 자막 (733, 734, 735, 736, 737th.)
푸치마스 31화~35화 자막 명명 - 미우라 씨 이로써, 하루카가 이름지은 두 명은, 어째 별명이 아닌 이름이 그대로 들어가버린... (랄까, 별명 넣기가 조금 힘들었으려나요 ㅜㅜ) 헉헉...드디어 전부 따라잡았어요 ㅜㅜ 정말 오래 기다리게 해드려 죄송해요 ㅜㅜ 매일 방영작인 푸치마스는, 자막이 있는 날, 조금씩 밀리게 되겠지만 이번처럼 여러분들이 2주 넘게 기다리게 하지는 않도록 열심히 할게요 ㅜㅜ 이제 치비키, 한 마리가 남았나요 ^^ (타카냐-를 본 기억이...으음...) 드디어 절반 온 푸치마스!! 언제나 흐뭇하고 즐겁게 감상해주세요 ^^ ps. 제목이 꽤 까다로운 것들이 많이 나오는데요 28화에 ねるとん 이라는 단어가 나와요
푸치마스 26화~30화 자막 (728, 729, 730, 731, 732rd.)
푸치마스 26화~30화 자막 피~ 오래기다리셨어요!!! 어언 2주나 밀려버린 푸치마스에요 ㅜㅜ 많은 분들이 기다리시며 문의를 많이 해주셨는데요 한동안 시간이 아얘 없었던지라, 도저히 작업 환경이 되지 않았는데요 ㅜㅜ 바로 이어서 현재까지 방송된 35화를 뭉텅이로 그 이후는 2화, 내지 3화씩 묶어서 올리게 될 듯 싶어요 ^^ 이렇게 2주나 밀려버려 정말정말 죄송해요 ㅜㅜ 이어서 보내드리는 31~35화도 기대해주세요!! ^^ 히마동 13.5mb 전후의 영상들로 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_26-30.zip puchimasu_26-30.7z ┗
![[CV] [Comi] 'ダンダダン'(단다단) 24권. 레드 바론](https://img.zoomtrend.com/2026/06/11/1781228393-EB829CED8380.jpg)
