자막
Posts
807 posts
러브라이브! 08화 자막 (745th.)
러브라이브! 08화 자막 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ love_live_08.zip love_live_08.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 러브라이브! 08화 자막 (745th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ==========================
리틀 버스터즈! 20화 자막 (744th.)
리틀 버스터즈! 20화 자막 우엥? 아무리 립이 늦게 떴다고 해도 아무리 도중에 조금 졸았다고는 해도 리버 자막제작에 4시간이나 걸려버리다니... 진짜 지칠대로 지쳤나보네요.... 쿠드 루트로 들어갈 줄 알았는데, 미묘하게 새버린 리버... 오늘도 즐감해주세요 ^^ ps. 의 니코니코니~ 와 이 작품의 '사사사사사 사사미'가 같은 성우라는 건 안비밀.... 히마동 39.9mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ Busters_20.zip Busters_20.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ===
푸치마푸치마스 37화~39화 자막 (741, 742, 743rd.)
푸치마푸치마스 37화~39화 자막 아후- 완전 귀여워요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 어쩜 이렇게 귀여울 수 있는건지 ㅜㅜ 역시 3일 어치를 한번에 만들게 되었어요 ㅜㅜ 자막이 있는 날은, 영 하기가 힘드네요 ㅜㅜ 이제 정말 나올 아이들은 다 나온...것 같은데... 언제나 귀여운 푸치돌들을 보고 흐뭇해지세요~ ^^ 히마동 13.6mb 전후의 영상으로 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_37-39.zip puchimasu_37-39.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^
사사미양@노력하지 않아 07화 자막 (740th.)
사사미양@노력하지 않아 07화 자막 사사미 양 최고의 에피소드일텐데, 무언가 아쉬운 느낌이 없잖아 많이 든 슬픈 화였어요 ㅜㅜ 오래기다리셨어요 ㅜㅜ 오늘도 상당히 늦어지고 말아서 죄송해요 ㅜㅜ 어째 금요일마다 아파서 쓰러지거나, 볼일이 생기거나 하네요;;; 평일 마지막 날이여서 그런건가;; (상관 없는 느낌이 다분한데..) 오늘도 마냥 귀여운 타마를 볼 수 있었는데요 참고로, 사사미 네 어머니 성우는 '아사카와 유우' 씨에요 에서 '라이더'로 유명하신 성우분인데, 잘 들으면 최근 작품인 에서의 '사츠키' 목소리가 너무 많이 묻어나와요 ^^;; 그 부분이 모에한거지만! 그나저나, 이번 화에서 '사사미 →
![[CV] [Comi] 'ダンダダン'(단다단) 24권. 레드 바론](https://img.zoomtrend.com/2026/06/11/1781228393-EB829CED8380.jpg)