Posts
217 posts
홍대 나들이, 겨울
벌써 몇 개월이나 지나버린 홍대 나들이 사진들. 아직 겨울이었던 그때. 10센티의 보컬 권정렬이 이 곳에서 처음 여자친구를 만나 열렬하게 연애했다던 바로 그 카페, '몽마르뜨 언덕 위 은하수 다방'. 이 곳에서의 연애담을 바탕으로 한 앨범 수록곡 '사랑은 은하수 다방에서'가 대박터지고 이 곳은 홍대 명물이 되었다. 사람들이 아주 바글바글바글바글. 이 때가 영하 10도 가까이 되었던 꽤 추운 겨울이었는데 실내에 자리가 없어 비닐로 바람막이를 해놓은 야외 좌석에 앉았다가 결국 버틸 재간이 없어 메뉴판 돌려주고 나온. 어딜가나 바람이 바글바글한 홍대. 그 유명한 조폭 떡볶이 가서 줄 서서 시켰는데 그다지 별 맛은 없더란. 그냥 보통 김밥. 보통 떡볶이. 특별할 것도 없는데 왜 여기만 이렇게 장사가 흥하는지
서울구경 : 홍대 프리마켓
주말에 신촌, 홍대 쪽에 오면 꼭 지나게 되는 홍대 놀이터, 그리고 꼭 들리게 되는 홍대 프리마켓. 장인들의 정성이 담긴 수제품들, 예술작품들이 팔리는 시장이다. 예술시장이라고는 하지만 그것만 있는 건 아님. 프리마켓 주변 노점에선 이런거 저런거 잔뜩 판다. 대충 요런 분위기. 정말 기발하고 아기자기한 악세서리, 생활용품들이 많은데, 다 개인 창작품이라 사진 찍으면 민폐일 것 같아서 관뒀다. 그러고보니 몇 년 전 여기서 달마시안 귀가 달린 머리띠를 산 적이 있었는데... 어디다가 뒀더라... 프리마켓 한 쪽에선 공연도 열린다. 사람들 틈바구니에서 물건 구경하다가 다리 아프면 의자에 앉아 공연도 보고... 앉아서 공연보다가 문득 눈에 들어온 팻말.
‘글램’ 의 첫 번째 파티, 홍대 팬미팅 성황리 종료
(포스터 왼쪽부터 이미소, ZINNI(김진희), 김다희, 박지연, 트리니티(TRINITY)
![[blog 번역] [KOTOKO 오피셜 Blog] 아시아 투어 한국 공연 리포트 ☆ 그4](https://img.zoomtrend.com/2012/05/10/d0043702_4faae6fdddf7b.jpg)
[blog 번역] [KOTOKO 오피셜 Blog] 아시아 투어 한국 공연 리포트 ☆ 그4
---------------------------------------------------------------------------------------------------그림과 내용 출처 : KOTOKO 오피셜 blog http://ameblo.jp/kotoko-kirakira/ 번역 : 키라메키 럭키스타 http://kirame7.egloos.com/번역 원문 : アジアツアー・韓国公演レポ☆その4p.s 오타 및 오역 지적 받습니다. 사진을 막 퍼가는 걸 방지 하기 위해 매우 작은 사진을 번역문에 올렸습니다.큰 사진은 원문이 있는 KOTOKO 오피셜 blog 에서 봐주시길 바랍니다.------------------------------------------------------------------
