러브라이브
Posts
2438 posts
러브라이브 2기 1화 자막 (1007th.)
왠지 제작진도 마키에만 큰 힘을 쏟고 있는 것 같아요;; 드디어 시작한 러브라이브 2기!! OP도 더욱 화려하게 바뀌어 등장했는데요 무려! 1기 BD 패키지를 동화로 바꾸어버리는 위엄을.. ^^;; 하지만 1화 치고 조금 많은 듯한 작붕은... 애교로 넘어가주죠 ㅜ 앞으로 3달, 즐겁게 작업할 수 있을 듯 싶어요 ^^ 재밌게 감상해주세요! ps. 2기 들어서 1기와 조금 다르게 번역을 하는 부분이 있어요 - 우미의 대사는 한국어로도 존댓말로 바꾸었어요 - 자기자신에 대한 3인칭 지칭어는 거의 모든 아이들 (대표적으로 린)에 대해 3인칭 지칭어 그대로 해석했어요 ┏ ┓ love_live_2nd_01.z
![[러브 라이브!]푸른 하늘](https://img.zoomtrend.com/2014/04/06/d0137160_53418035ca969.jpg)
[러브 라이브!]푸른 하늘
미드 푸쉬에 능하고 궁으로 로밍도 다닐수 있는 노조미 씨 하늘의 길을 걷고 모든 것을 주관하는 캡틴 호노갓... 근데 1화의 원흉이 이 분 아니었던가(땀) 이외에도 야자와 선배의 니코니와 민나노 모.노! 라던가 오랫만에 듣는 하라쇼로 지릴뻔 했지만 그것은 또 다른 이야기 오늘 월요일이지.. 2화는 합숙인가
![[러브라이브!]호노카의 위엄](https://img.zoomtrend.com/2014/04/06/a0255079_53417c62973e2.jpg)
[러브라이브!]호노카의 위엄
비를 멈추게 하는 호노카의 위엄 왠지 3조분의 1의 확률로 된 것같은 느낌인 것같지만 뭐 세상일이라는게 우연이라는게 진짜로 있기도하니깐
러브라이브 - 깨알같이 숨은 니코마키粉 좀 더 섭취하고 가실까요?
뭐 이미 트위터를 다 뒤흔들고 있는 한밤중의 니코마키 샷은 이미 다들 보셨을테고. 애니에서 묘사되지 않는 사이에 무슨 일들이 있었는지 모르지만 1기 때보다 훨씬 더 가까운 사이(& 막말을 해도 상관없는 사이)가 되었음을 알 수 있었습니다. 그 부분은 제가 언급하지 않아도 다른 많~은 분들이 새벽을 뒤흔들며 얘기하고 있으니깐 저는 다른 부분을 이야기해볼까요!! 제일 처음에 호노카가 인도노카(...)로 변해서 전통의 뮤지컬을 찍고 있을 때 말인데요. 그 때 봉을 잡고 빙글빙글 도는 호노카 옆으로 뮤즈 멤버들이 빠르게 지나가죠. 그 아주 잠시 잠깐 동안...이렇게 지나가면서마키의 손동작에 주목 너희들 이렇게 아주 잠깐 지나가는 컷에 이렇게 숨겨놓으면 끄윽 심장이 뒈짖
