번역
Posts
658 posts
에리니코 - 야자와 양에게 바라는 어리석은 행위 #2
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47578688 식자 : 향신료 님 (번역의 전당으로 초대합니다) 연속해서 이어지는 니코 하렘 시리즈(?) 그 두번째 시간. 이번엔 에리니코입니다. 노조니코는 자주 언급되곤 하죠. 다른 애들이 알지 못하는 두 사람의 더욱 더 깊은 내면세계에 대해 둘이 이해할 시간이 많았기 때문에, 더욱 깊은 관계로 묘사되곤 합니다. 그렇다면 3학년 트라이앵글 중 한 축을 구성하는 에리는? 이라는 생각이 들 수도 있죠. 접점이 별로 없잖아? 라고 생각하실 수도 있겠지만, 일단 무엇보다도 강한 인연이 있죠. 뮤즈 내부의 세 개의 유닛, BiBi의 멤버로 많은 곡을
![[러브라이브! 번역] 러브라이브! 4컷 만화](https://img.zoomtrend.com/2014/12/23/b0239281_5497dd4c791fa.png)
[러브라이브! 번역] 러브라이브! 4컷 만화
4컷 만화를 번역했습니다. 일본어로 된 만화를 번역하다 보니 점점 속도가 늘어나는 게 보이네요. 이참에 일본어나 배워볼까 (...) 작가: ほなちゃんbot출처: うみりん４コマ [pixiv] りんぱな４コマ [pixiv]
호노니코 - 야자와 양에게 바라는 어리석은 행위 #1
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47578688 식자 : 향신료 님 (티스토리에 더 많은 것이!) 온리전도 다녀오고, 가벼운 마음으로 가볍게 번역 한 편입니다. 이번엔 호노니코 이야기! 어떤 매체든 호노카가 제일 먼저 스쿨아이돌을 하자고 제안했지요. 니코는 아주 전부터 스쿨아이돌...나아가 아이돌이 되고 싶었고. 결국 니코에게 있어 호노카는 꿈으로 가는 길을 열어준 은인 같은 존재라 할 수 있습니다. 니코는...열정은 다른 누구보다도 강하지만, 자기 자신의 길을 여는데는 서툴렀어요. 그런 점에선 바보도 나름 좋은 것 같지 않아요? 남들은 시작하기도 전에 일단 승산을 재보고 포
![[러브라이브! 번역] 술 취한 하나요](https://img.zoomtrend.com/2014/12/21/b0239281_54964dd8a3252.jpg)
[러브라이브! 번역] 술 취한 하나요
술 취한 하나요도 너무 귀엽군요. 린짱에게 사랑 고백할 때 표정이.. 헤헤 그런데... 마지막에 하나요가 "토할 것 같아" 라고 말하는데... 작가: サクタロー출처: 酔っ払いの花陽ちゃん [pixiv]
