에리니코 - 야자와 양에게 바라는 어리석은 행위 #2
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2014년 12월 23일 |
작가 : ドリル 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47578688 식자 : 향신료 님 (번역의 전당으로 초대합니다) 연속해서 이어지는 니코 하렘 시리즈(?) 그 두번째 시간. 이번엔 에리니코입니다. 노조니코는 자주 언급되곤 하죠. 다른 애들이 알지 못하는 두 사람의 더욱 더 깊은 내면세계에 대해 둘이 이해할 시간이 많았기 때문에, 더욱 깊은 관계로 묘사되곤 합니다. 그렇다면 3학년 트라이앵글 중 한 축을 구성하는 에리는? 이라는 생각이 들 수도 있죠. 접점이 별로 없잖아? 라고 생각하실 수도 있겠지만, 일단 무엇보다도 강한 인연이 있죠. 뮤즈 내부의 세 개의 유닛, BiBi의 멤버로 많은 곡을
러브랴이브 - 파워퍼프걸 콜라보 상품 상세가 나왔습니다!
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2015년 11월 13일 |
오늘도 오토노키자카 수호에 여념이 없는 스쿨아이돌 뮤즈! 전에 파워퍼프걸 × 러브라이브 콜라보 소개를 하면서 제가 환장을 하고 좋아했던 적이 있었죠. 환장하는 현장(클릭☆) 그 상세 상품전개가 이번에 공개되었습니다! 뭐 미국 애니 별로 안 좋아하거나 관심이 없던 분들은 피해가실 수 있겠지요. 저는 아무래도 실패할 것 같습니다. (...) 자세한 건 아래 내용을 참조하세요! 2015년 11월 20일(금)부터 시부야 파르코 파르코뮤지엄에서 개최되는 러브라이브! 전시 이벤트 [러브라이브! 뮤지엄 ~ μ’s meet 파워퍼프걸] 에서 판매될 러브라이브! × 파워퍼프걸 콜라보 상품을 발표하겠습니다. 본 전시에선 이번 이벤트를 위해 제작된 오리지널 러브라이브! × 파워퍼프걸
러브라이브 - 스쿨 아이돌 페스티벌 [서장 / 1화]
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2013년 7월 29일 |
어떻게 하면 스쿠페스를 사람들이 더 많이 할까? 라는 생각을 하다가 번역이라도 해보기로 했습니다. 아마 하루에 한 화씩은 올라갈 것 같네요. 여차하면 한 장씩 올라갈 수도 있고. 그 외에도 꾸준히 다른 번역물도 올릴 생각입니다- 호노카 : 처음 뵙겠습니다! 나는 코우사카 호노카, 오토노키자카 고교 2학년. 스쿨 아이돌 그룹 [μ‘s(뮤즈)]의 일원으로 아이돌 활동, 통칭 [아이돌부]를 하고 있어♪ 실은 너한테 좀 도움을 받고 싶은데... 이렇게 된 건 에리쨩--아, 에리쨩이 누구냐 하면... 우미 : 호노카, 순서대로 차근차근 얘기해야죠. 호노카 : 우미쨩! 우미 : 안녕하세요. 소노다 우미라고 합니다. 갑자기 불러 세워서
좋은 롤이배캅이다
By The realm of the king of fantasy... | 2014년 2월 15일 |
근데 여러모로 위험한거 같다...잉여성가족부라던가 여가를 즐기는 부라던가... 하지만 아쉬운건 코믹스에서 봤었던...시로와 하교중 전력으로 달리는거라던가, 마법소녀가 된 이리야가 다음날 아침에 일어난 뒤의 표정이 생략된게...(진짜 아쉽다)