번역
Posts
658 postsP「코토리 씨와의 결혼식」
원본 : 1 ： 忍法帖【Lv=13,xxxPT】 ：2013/01/14(月) 00:43:36.73 ID:5yDLacPd0 거울 속의 자신을 보며 조금 웃는다. P「내가 생각하기에도 이 슈트는 꽤나 어울리구만」 의상 담당 분이 준비해 주신 슈트는 말쑥한 모양새여서 자연스럽게 마음도 조여진다. 역시 사장님, 센스가 좋다. P「자 그러면… 슬슬…」 똑똑 P「누구지？ 이런 타이밍에…」 뭐, 아직 결혼식까지는 여유가 있으니까 괜찮으려나. 하루카「에헤헤, 프로듀서 씨, 한 발 먼저 축하드리러 왔어요！」 P「오~, 하루카냐, 일부러 와 줘서 고맙다」 하루카「아뇨… 아, 결혼식 시작하기 전에, 이거 만들어 왔는데 어떠신가요？」 내민 손에 있는 건 아마쇼쿠(단과). 응, 고마운 마음이
P「타카네와 화해하기 대작전！」토우마「뭐야, 그게？」
원본 : 1 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 18:08:07.22 ID:jJ9rXQ5m0 호쿠토「그 아이에게 뭘 하신 거죠？」 쿠로이「그렇다, 사과하려면 빨리 하는 편이 좋겠지」 P「이미 제가 뭔가 저질렀다는 걸 전제로 까시는 건가요…… 그건 그렇긴 한데」 쇼타「봐, 역시 저지른 거 맞잖아！」 P「아니 그게 말이지, 얼마 전에 타카네의 생일이 돌아왔었거든」 토우마「아~, 그러고 보니 네 사무소의 아마미 하루카도 일할 때 그런 말을 했었던 것 같네」 P「라디오에서 같이 공연했던 때인가. 맞아맞아, 하루카가 직접 만든 케이크를 가지고 왔었지」 호쿠토「그래서 당연히 프로듀서 씨도 뭔가 준비하셨었겠죠？」 P「아니, 그게……」 호쿠토「그게
지그문트 링엑의 '요하네스 리히테나워 페흐트북' 해설 (--번역중)
주의! 이 번역본은 ARMA (Association for Renaissance Martial Arts)에서 공개적으로 영문판으로 번역해놓은 것을 한국어로 번역한 번역본입니다. 번역의 오류는 댓글로 답해주시면 감사하겠습니다. 원본을 현대 독일어로 번역하신 Christoph Kaindel 독일어를 영어로 번역하신 Joerg Bellighausen 영본을 다시 정리한 J. Clements 이 모든분들께 감사드리며... 이것은 중세 게르만 스쿨의 검의 대가인 요하네스 리히테나워의 운율을 적어놓은 '기사의 롱소드 검술' 의 해설 서문이다. 요하네스 리히테나워는 그의 가르침을 비밀스러운 단어로 가르쳐 검술이 널리 퍼지지 않게 하였다. 이러한 비밀들은 나중에 알브레히트의 소드마스터 지그문트 링엑의
"테이큰에 진짜 아빠가 출연한다면"
오늘 설날특집으로 슈퍼액션 채널에서 "테이큰" 을 한다.그 기념으로 보는 웃긴 비디오, "테이큰에 진짜 아빠가 출연한다면." 뜬지 좀 오래된 비디오지만 진짜 볼때마다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아버지가 언젠가 테이큰은 아니었지만, -딸이 납치당해서 아빠가 구해준다- 류의 영화를 보시고"너 납치되도 난 저렇게 못 구해주니까 납치당하지 말아라ㅇㅇ" 하셨던게 겹쳐서 웃기기도 하고.. Hey Dad.아빠 안녕.Hey! You were supposed to call.안녕. 전화 하기로 했었잖아.I'm sorry. We literally just got here.죄송해요. 우리 막 여기 도착했어요.Tell him he was supposed to call- I tell him all the time it t
