FATE

포스트: 196

Posts

196 posts

음 역시 페제로는

Indigo Blue|2013년 8월 6일

좋아할래야 좋아할수가 없는것같음. 아니 퀄리티는 인정하지만, 그 뭐랄까. 달빠로서 용납이 안된다고 해야하나. 이게 무슨 꼰대같은 소리냐고 할지도 모르겠지만 하여간 달빠로서는 Fate/Zero라는 작품은 여러모로 편견을 가지고 보게 된다. 좋은 눈으로 볼수가 없다는 얘기. 이러면서도 헤븐즈필을 우로부치가 써주면 좋겠다는 생각을 계속 하는건 왜일까 (…)

달빠(5)넵땜빵(28)뻘글(60)TYPE-MOON(50)타입문(114)

Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 05화 자막 (859th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 8월 4일

▶ 4화 정식 TV 싱크 판을 동봉했어요 ^^ OP와 ED 가사 모두 추가했어요 5화 TV 싱크 판은 6화 선행방송과 함께 업로드되어요 ^^ ┏ ┓ illya_01-05_OP_ED_add.zip illya_01-05_OP_ED_add.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 05화 자막 (859th.) 번역 : 여니☆ (

프리즈마이리야(90)FATE(196)이리야(36)자막(807)

Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 04화 자막 (856th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 7월 28일

Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 04화 자막 아마도...말투 엉망 번역 엉망... 제정신에서도 듣기 힘든 미유의 헛소리가 꿈속의 또다른 제가 번역하기에는 난이도가 높아요 ㅜㅜ 게다가 루비아와 린은, 왜 있지도 않은 간드 기술명을 외치는 거야.. ㅜㅜ ▶ 3화 정식 TV 싱크 판을 동봉했어요 ^^ ED 가사를 추가했어요 ^^ ┏ ┓ illya_04.zip illya_04.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid li

이리야(36)FATE(196)프리즈마이리야(90)자막(807)

페이트 코어 한국어판 공개!

구름 위 오두막|2013년 6월 26일

초여명 16주년을 맞아 페이트 코어 한국어판이 공개되었습니다. 본문에 수록된 참조글이나 예시문까지 전부 다 번역되었네요. 주요 용어 번역에 있어서 이런 단어는 어떨까 싶은 것도 몇 있긴 하지만 전반적으로 이해하기 쉬운 것 같습니다. 다만 페이지 자체가 보기 힘든 면은 좀 있네요(..) 이쁘게 정리해서 pdf로 나오지는 않으려나 하고 내심 기대해봅니다. 책으로 나오면 더 좋고요!

RPG(475)FATE(196)TRPG(220)

Back to Tags View All Tags