Ar tonelico Hymmnos concert Side 紅 月奏~ツキカナデ(츠키카나데)~의 책자에 실린 디렉터스 코맨트의 번역문입니다. 휴므노스 콘서트 음반 6종의 디렉터스 코멘트와 설정자료집의 詩の想い 및 해설을 번역해 올리고 있습니다. 1, 2, 3 순서대로 올리며 각 작품별로 휴므노스 콘서트 蒼(창) → 휴므노스 콘서트 紅(홍) → 설정자료집 순으로 공개합니다. 아르 토네리코(알 토네리코) 1의 경우 시리즈 초기 단계여서 설정이나 세계관에 완전하게 확립되지 않은 부분이 있었다고 하는데, 그 흔적인 듯한 설명도 조금씩 나옵니다(시리즈 첫 작품이니만큼 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 일부러 그런 것일 수도 있지만). 참고로 1의 디렉터스 코멘트에는 '효과'와 '효능 키'란 용어가 나오는