동영상자막번역
Posts
4 posts
동영상 STT 자동 자막과 AI 번역, 릴스 쇼츠에 다국어 자막 넣기
안녕하세요, 제이디입니다 :) 릴스나 쇼츠 콘텐츠를 만들기 위해 편집을 할 때, 생각보다 시간이 오래 걸리는 작업은 자막 텍스트를 타이핑하고 영상과 싱크를 맞추는 일입니다. 영상 내내 나오는 말소리를 일일이 키보드로 받아 적다 보면 컷 편집을 본격적으로 시작하기도 전에 지쳐버리게 되죠. 제가 5년 넘게 사용하고 있는 툴인 필모라15에 AI 기능들이 강화되면서 이런 지루한 과정을 마우스 클릭 몇 번으로 해결할 수 있게 되었는데요. 동영상 STT 기술을 이용한 자동 자막 생성 과정부터 쇼츠 자막 디자인, 그리고 다국어 ai 번역까지 Filmora15로 가능한 다양한 작업들을 순서대로 정리해 봤습니다. 1. 텍스트 자막 추출 바탕화면에서 필.......
AI 번역 동영상 편집 프로그램 필모라 유튜브 자막 자동으로 쉽게 만들기
요즘 유튜브나 숏폼 콘텐츠 제작이 활발해지면서 국내뿐만 아니라 해외 시청자까지 타깃으로 하는 경우가 많습니다. 이런 경우 번역은 필수지만 매번 번역기를 사용해 유튜브 자막을 만드는 과정은 시간이 오래 걸리고 비효율적일 수 있습니다. 이럴 때 주목할 만한 것이 동영상 편집 프로그램인 필모라의 AI 번역 기능인데요. 번거로운 과정을 줄여주고, 더욱 효율적으로 자막 만들기가 가능하도록 도와주기 때문입니다. 영상 편집 프로그램으로써 필모라는 동영상을 다채롭게 꾸밀 수 있는 다양한 템플릿과 리소스를 제공하고 있습니다. 또한, 이러한 작업을 PC에서는 물론 태블릿과 모바일에서 자유롭게 제작할 수 있는 크로스 플랫폼도 지원.......
동영상 AI자동 자막번역! 멜로우컴퍼니 서브허브
유튜브번역자막 필요하다면 AI번역으로! 멜로우컴퍼니 서브허브 이웃님들! 제가 아주 편리한 서비스를 이용해 보고 감동했지 뭐예요 🤍 학교에서 열심히 영어를 배웠으면 뭐해요..ㅠㅠ 아.. 잘 안 들린다... 아아아ㅏㅏ - 영어뿐만 아니라 중국어, 일어 등 글로벌 시대인 만큼 다양한 언어로 된 유튜브 영상을 보게 되다 보니, 답답할 대가 있더라고요. 그러던 중, 멜로우컴퍼니에서 론칭한 서브허브 서비스를 이용해 봤는데요! 세상에나 ㅋㅋ 유튜브번역을 해주네요!? 너무 편해서 CNN, 연준의사록 원본영상으로 풀시청 할 수 있었어요 ㅋㅋ 멜로우컴퍼니 AI기반 자동 영상 번역 서비스 서비허브 크리에이터 자막 번역 또는 뷰어 자막번역 서.......
유튜브 영상 자막번역 자동 프로그램 서브허브
유튜브 영상 자막번역 자동 프로그램 서브허브 유튜브 영상이나 다양한 영상들을 이용해서 수업을 하거나 정보를 얻는 일들이 많아지고 있습니다. 한데 번역이 제대로 되지 않아서 이를 제대로 활용하기가 힘든 경우가 있는데요. 이런 분들을 위해서 오늘은 자동번역 서비스를 소개해 드릴까 합니다. 바로 멜로우컴퍼니에서 런칭한 AI기반 다국어 영상번역 서비스 '서비허브(Subhub)입니다. 21년 국내 파워유튜버 30명의 채널 분석 결과 외국인 시청자 분포가 75% 이상일 정도로 유튜버들에게 다국어 번역은 정말 중요한데요. 빠른 자막 번역은 알고리즘 및 해외 시청자의 유입을 이끌 수 있어 유용하게 사용할 수 있습니다. 서브허브를 무.......
