Post
원문 보기 →
동영상 AI자동 자막번역! 멜로우컴퍼니 서브허브
유튜브번역자막 필요하다면 AI번역으로! 멜로우컴퍼니 서브허브 이웃님들! 제가 아주 편리한 서비스를 이용해 보고 감동했지 뭐예요 🤍 학교에서 열심히 영어를 배웠으면 뭐해요..ㅠㅠ 아.. 잘 안 들린다... 아아아ㅏㅏ - 영어뿐만 아니라 중국어, 일어 등 글로벌 시대인 만큼 다양한 언어로 된 유튜브 영상을 보게 되다 보니, 답답할 대가 있더라고요. 그러던 중, 멜로우컴퍼니에서 론칭한 서브허브 서비스를 이용해 봤는데요! 세상에나 ㅋㅋ 유튜브번역을 해주네요!? 너무 편해서 CNN, 연준의사록 원본영상으로 풀시청 할 수 있었어요 ㅋㅋ 멜로우컴퍼니 AI기반 자동 영상 번역 서비스 서비허브 크리에이터 자막 번역 또는 뷰어 자막번역 서.......
Related Posts
3 posts
삼성 브라우저 PC 버전 : AI 번역·요약 기능 활용하기
안녕하세요. IT테크 블로거 플레잇입니다. 갤럭시에서 사용하던 모바일 삼성 브라우저의 PC 버전이 출시되었는데, 현재 베타 버전이지만, 다양한 기능들을 활용해 볼 수 있습니다. 삼성 갤럭시의 AI 번역 기능도 기본으로 탑재되어 있는데요. 원문과 함께 볼 수 있으며, 웹 페이지 문서 내용을 요약하는 기능도 제공하고 있습니다. 삼성 브라우저 PC 버전 설치 위 링크로 접속해서 삼성 브라우저 PC 버전의 설치 파일을 다운로드할 수 있습니다. 현재 윈도우10/11 64비트 운영체제용 설치 버전만 제공되고 있어요. 삼성 계정 및 브라우저 동기화 갤럭시 유저라면 삼성 계정 로그인으로 폰에 저장된 북마크와 각종 설정들을 간편하게 동기화할 수.......
동영상 STT 자동 자막과 AI 번역, 릴스 쇼츠에 다국어 자막 넣기
안녕하세요, 제이디입니다 :) 릴스나 쇼츠 콘텐츠를 만들기 위해 편집을 할 때, 생각보다 시간이 오래 걸리는 작업은 자막 텍스트를 타이핑하고 영상과 싱크를 맞추는 일입니다. 영상 내내 나오는 말소리를 일일이 키보드로 받아 적다 보면 컷 편집을 본격적으로 시작하기도 전에 지쳐버리게 되죠. 제가 5년 넘게 사용하고 있는 툴인 필모라15에 AI 기능들이 강화되면서 이런 지루한 과정을 마우스 클릭 몇 번으로 해결할 수 있게 되었는데요. 동영상 STT 기술을 이용한 자동 자막 생성 과정부터 쇼츠 자막 디자인, 그리고 다국어 ai 번역까지 Filmora15로 가능한 다양한 작업들을 순서대로 정리해 봤습니다. 1. 텍스트 자막 추출 바탕화면에서 필.......
![일본인 두 명과 [체인소맨 극장판] 다시 보고 왔습니다 (두 번 보고 알게 된 자막번역 오류)](https://img.zoomtrend.com/2025/12/05/1764990026-image.png)
일본인 두 명과 [체인소맨 극장판] 다시 보고 왔습니다 (두 번 보고 알게 된 자막번역 오류)
체인소맨 극장판 레제편 지금 출장나와있는 20대 후반의 평균적인 일본인 두 명과 그 친구들은 극장판 첫 관람, 저는 2회차로 관람하고 왔습니다 둘 다 원작을 어느 정도 알고 있었고 일본에서 볼 기회가 없었다고 하길래 마침 근처 CGV에서 하고 있길래 예매해서 관람하고 왔는데요 결과적으론 역시 일본 친구들도 굉장히 재밌게 봤고 저도 한 번 더 보고 오니 더 많은 걸 느낄 수 있었습니다 레제가 덴지를 좋아했던 건 맞네요 ㅎㅎ. 중대한 자막 번역 오류 거의 마지막 부분, 레제 / 마키마 / 천사의악마 조우하는 장면, 레제는 창에 찍혀있는 상태에서 마키마가 천사의 악마에게 물어봅니다 아키군이랑 같이 오라고 했는데 왜 같이 안 왔는지.......
