Gloomy Paradise

11월 16일 엠팍에 올린 글 루이즈(Carlos Luiz)와 발렌시아(Danny Valencia)를 영입하면서 포수와 1루수 백업이 해결되었고, 이제 좌완 불펜과 코너 외야수가 매리너스에게 가장 시급하다는 그렉 존스(Gregg Johns)의 기사네요. 특히 발렌시아가 외야도 볼 수 있기 때문에 굳이 우타 외야수를 구하지 않는다면, 가장 유력한 아오키(Norichika Aoki)의 대체자로는 파드레스의 존 제이(Jon Jay)이고 레딕(Josh Reddick)과 선더스(Michael Saunders)도 가능한 목표일 수 있다네요. 혹은 외야 영입 없이 신인인 가멜(Ben Gamel) 혹은 파웰(Boog Powell)을 그 자리에 쓸 수도 있다는 게 핵심이네요. =====2년 연속으로 매리너스의 단장 디포토

11월 15일 엠팍에 올린 글 엘엘비 닷컴 매리너스 담당기자인 그렉 존스가 팬들의 질문에 답한 기사입니다.며칠 전에 올라온 거라 지금의 상황과는 조금 달라진 것도 있습니다.====오클라호마 노먼에서 데릭: 이번 겨울 동안에 매리너스는 현재 있는 5-6명의 선발을 고수할 것인가 아니면 업그레이드를 하려 할 것인가?현재 단장 디포토(Jerry Dipoto)는 내년에도 뛰게될 6명의 선발 - 킹(Felix Hernandez), 쿠마(Hisashi Iwakuma), 팩스턴(James Paxton), 워커(Taijuan Walker), 미란다(Ariel Miranda)와 칸스(Nathan Karns) - 에 매우 만족하고 있는 걸 알고 있다. 또한 그는 더블 에이에서 엄청난 시즌을 보낸 유망주 무어(Andrew M

11월 22일 엠팍에 쓴 글 한 시대를 주름답던 최고의 타자이지만, 지명타자였다는 이유로 번번히 명예의 전당에서 높은 투표를 받지 못한 에드가 마르티네즈. 이제 8번째 명예의전당에 도전하는데요. 이번에는 어떨지....공홈에 그와 관련한 기사가 나와 번역해 올립니다. 사실은 명예의 전당 투표를 앞두고 에드가 마르티네즈의 팬인 매리너스 담당 기자 그렉 존스가, 투표자들에게 에드가를 선전하는 글이지요. ㅎㅎㅎhttp://m.mariners.mlb.com/news/article/209236282/edgar-martinez-making-8th-try-for-hall-of-fame/?tcid=tw_share=========================================그렉 존스시애틀 - 에드가 마르티네즈(

한국 사람들이 미국에서 어느정도 기간 이상 살다보면 한국과 다른 여러가지 문화를 느끼겠지만, 그 중 놀라운 것들은 식문화와 관련된 것이 많다. 여러 번 이야기 한 것처럼 일반적인 미국인들은 대부분 스팸을 먹지 않는다든지, 맥도널드는 대부분 저소득층들이 이용한다든지, 팁이 선택이 아니라 필수에 가깝다는 것이라든지.... 또 하나 놀라운 것은 빵이 맛이 없다는 거다. 빵이 맛이 없다. 물론 빵을 주식으로 먹는 사람들과 한국이나 일본, 홍콩, 대만처럼 빵을 간식으로 먹는 사람들 사이에는 건널 수 없는 벽이 있는 건 사실이다. 주식으로 먹는 빵들은 한국 사람 입맛에 간도 적고, 시큼한 경우가 많고, 거칠고, 딱딱한 편이다. 그에 비해 빵을 주식으로 먹는 사람들이 한국/일본 빵을 먹으면 너무 달아서 도저히 먹을 수

미국 서부 시간으로 땡스기빙 이브인 어제 밤에 전격적으로 디백스와 2-3 트레이드가 발표되었습니다. 내용은 다들 잘 아시는 대로 매리너스에서 우완 선발 워커(Taijuan Walker)와 유격수 스위치 히터 마르테(Ketel Marte)를 주고 유격수 세구라(Jean Segura), 외야수 해니거(Mitch Haniger), 좌완투수 커티스(Zac Curtis)를 얻어 왔습니다.워커와 마르테는 모두 매리너스 미래의 핵심선수로 생각되는 선수였지만 지난 시즌 모두 부상 및 질병을 겪어 출장 시간에서 많은 부분을 하지 못했다는 공통점이 있죠. 워커는 지난 시즌 건강할 때에도 엄청난 기복을 보였고, 결국 시즌 후반에 폼을 교정하면서 다시 날카로운 모습을 보여주긴 했지만, 과연 그것이 얼마나 효과를 가져올 지는 당분