lapislazuli
Posts
140 posts
Clear OP - 硝子のloneliness ( 유리의 고독 )
Clear 오프닝 곡 " 硝子のloneliness " 입니다. 제작사 " MOONSTONE " 의 2007년도 작품입니다. 노래는 " Riryka " 씨가 부르신 것으로 알고 있습니다. 陽射しに目を細めて 招かれた真昼へと 히자시니 메오 호소메테 마네카레타 마히루에토 햇살에 눈을 가늘게 뜨고 불려온 한낮으로 나와 浮かぶ声は懐かしい いつかの夏の日 우카부 코에와 나츠카시이 이츠카노 나츠노히 떠오른 목소리는 그리운 어느 여름날 素直に笑いあえた 記憶の辿る先は 스나오니 와라에타 키오쿠노 타도루 사키와 순진하게 웃었던 기억의 한 자락에는 いつも同じ この景色 이츠모 오나지 코노 케시키 여느 때와 같은 이 풍경이 있어 まるで全部 決められてたみたいに 마루데 제은부 키메라레테타미타이니
LEAF VOCAL COLLECTION - それぞれの未來へ ( 각자의 미래로 )
LEAF VOCAL COLLECTION에 수록된 " それぞれの未來へ " 입니다.1990년대의 미연시 답게, 방영 애니메이션도 청춘 드라마의 느낌이엿습니다.청춘 드라마의 느낌은 투하트 RMM이 나오면서 붕괴가 이루어지기 시작하였습니다.여담입니다만, 투하트2 제작 당시 투하트 제작진의 일부가 개발을 꺼려했다고 합니다... 櫻の花がさきみだれ 大きめの制服をきて 사쿠라노 하나가 사키미다레 오오키메노 세이후쿠오 키떼 벚꽃이 흐트러지게 피어 조금은 큰 교복을 입고 花びらの舞う校庭を バックにして記念寫眞とったね 하나비라노 마으 코―테이오 바쿠니 시떼 키넹샤싱 톳따네 꽃잎이 날리는 교정을 배경으로 기념사진 찍었지 机にかいたらくがきも やさしくひびくチャイムも 쯔쿠에니 카이따 라쿠가키모 야사시쿠
キミキス pure rouge ( 키미키스 ) ED - 願い星 ( 소원을 들어주는 별 )
キミキス pure rouge ( 키미 키스 )엔딩 " 願い星 " ( 소원을 들어주는 별 ) 입니다.부르신 분은 " Snow* " ( 스노우 ) 씨 입니다. 가명인 듯싶네요. 壊れそうで 大切すぎて触れなかった 코와레소-데 타이세츠 스키테 사와레 나캇타 부서질 것 같아서, 너무 소중해서 만지지 못했어 忘れないよ 星に願いを 와스레나이요 호시니 네가이오 잊지 않을게, 별에게 빈 소원을 教室の隅にはいつも不思議箱 쿄-시츠노 스미니와 이츠모 후시기-바코 교실의 한켠에는 언제나 신비한 상자 誰にも見せないし いつも見ないふり 다레니모 미세나이시 이츠모 미나이후리 누구에게도 보여주지 않고 언제나 보지 않는 척 했지 初めて送ってもらった星の夜 하지메테 오쿠웃테모라앗타 호시노요루
天使のいない12月 ( 천사가 없는 12월 ) OP - I Hope So
天使のいない12月 ( 천사가 없는 12월 ) 오프닝 " I Hope So " 입니다. 부르신 분은 " 池田春菜 " ( 이케다 하루미 ) 씨 입니다. 투하트 오프닝 부르신 분입니다. 風が冷たくて コートを着込んでた카제가 츠메타쿠테 코오토오 키콘데타바람이 차가워 코트를 입었어 風がなくなって 交わす言葉も無い 카제가 나쿠낫테 카와스 코토바모 나이바람이 지고 나서 건넬 말조차 없어 いつも気になんない ほんとは気にしてる 이츠모 키니난나이 혼토와 키니시테루언제나 신경 쓰이지 않아. 사실은 신경 쓰여 熱いコーヒーで 飲み込んでるだけ 아츠이 코오히이데 노미콘데루다케뜨거운 커피를 마시고 또 마실 뿐 憂鬱が始まる 長すぎる一日が嫌 유우우츠가 하지마루 나가스기루 이치니치가 이야우울함이 시작되는 긴 하
彩雲國 物話 ( 채운국 이야기 ) OP - はじまりの風 ( 시작의 바람 )
彩雲國 物話 ( 채운국 이야기 ) 오프닝 " はじまりの風 " ( 시작의 바람 ) 입니다.부르신 분은 " 平原綾香 " ( 히라하라 아야카 ) 씨 입니다. はじまりの風よ 届けメッセ-ジ 하지마리노 카제요 토도케 멧세-지 시작의 바람이여, 나의 전언을 전해 주세요 " いつでもあなたを信じているから " 이츠데모 아나타오 신지테 이루카라 " 언제나 당신을 믿고 있어요 " あの時夢に見ていた世界に立っているのに 아노 토키 유메니 미테이타 세카이니 탓테이루노니 그 시절 꿈꾸었던 세계에 서 있는데도 見渡す景色に足を少しすくませ 미와타스 케시키니 아시오 스코시 스쿠마세 눈 앞에 펼쳐진 풍경에 다리를 움츠려요 だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから 다케도 우시로 후리무카나이데
