lapislazuli
Posts
140 posts
true tears ( 트루 티어즈 ) OP - リフレクティア ( 리플렉티아 )
true tears ( 트루 티어즈 ) 오프닝" リフレクティア " ( 리플렉티아 ) 입니다.부르신 분은 " eufonius " ( 유포니어스 ) 입니다. 虹色の回路に 니지이로노 카이로니 일곱빛깔의 길에서 無数の言葉たち 무수우노 코토바타치 헤아릴 수 없는 말들에 半分だけでも 하우분 다케데모 반만 있더라도 ここならば進んで行ける 코코나라바 스스운데유케루 여기서라면 나아갈수 있어요 突然のメロディ 토츠제은노 메로디 갑작스러운 선율에 また加速して行く 마타카소쿠시테유쿠 다시 급해지는 心を掴んだ 코코로오 츠카은다 마음을 잡었어요 ひとひらの影も消し去る 히토히라노 카게모 케시사루 한점의 그림자도 지워버리겠죠 眼差し キラキラ 마나자시 키라키라 반짝이는
Tiny Dungeon BLACK and WHITE ( 조그만 드래곤 BLACK and WHITE ) OP - Blade heart
Tiny Dungeon BLACK and WHITE ( 조그만 드래곤 BLACK and WHITE ) 오프닝 " Blade heart " 입니다.발매당시 Rosebleu 의 나름 회심작이었습니다. 부르신 분은 " nao " ( 나오 ) 씨 입니다. 誰よりも彼方へ 何処までも羽ばたけ 다레요리모 카나타에 도코마데모 하바타케 누구보다도 먼 곳을 향해 어디까지라도 날아가라 君がくれた想いの全て 力に変えて... 키미가 쿠레타 오모이 스베테 치카라니 카에테... 네가 준 마음을 모두 힘으로 바꿔서... 泣き声にも似たその風は冷たく僕の髪を撫でる 나키고에니모니타 소노 카제와 츠메타쿠 보쿠노 카미오 나데루 울음소리와도 닮은 그 바람은 차갑게 내 머리를 쓰다듬어 あふれてくるはずの涙も 瞼の手前
Clear ( 클리어 ) - Perfect tears ( 완벽한 눈물 )
문스톤 ( Moonstone )의 Clear " Perfect tears " 라는 곡 입니다. " Riryka " 씨가 부르셨습니다. 개인적으로 해보지는 못한 작품 입니다. 夏の音が透明な 水ぎはに降り注ぐ 나츠노네가토오메이나 미즈기와니후리소소구 여름 소리가 투명한 물가에 쏟아지고 있어 またここで はじまりを あぁ 信じてみれたら 마타코코데하지마리오 아아, 신지테미레타라... 또 여기서 시작을. 아아, 믿고 볼 수 있다면... まるで静止画がように 変わらない景色 마루데세이시카노요우니 카와라나이케시키 마치 정지화면과 같이 변하지 않는 풍경 人たちの笑顔さえ 何もかもが眩しすぎて히토타치노에가오사에 나니모카모가마부시스키테 사람들의 미소까지 그 어느 것도 눈부실 뿐이야 もう氣付かず
Chu×Chuぱらだいす ( 츄츄 파라다이스 ) ~Encore Live~ OP - Festivity
Chu×Chuぱらだいす~Encore Live~ ( 츄츄 파라다이스 ) 오프닝 " Festivity " 입니다.노래는 " 사카키바라 유이 " 씨가 부르셨습니다. 흥겨운 노래 입니다. ねぇ ねぇ 待ちに待った日じゃない？ 네에 네에 마치니 마앗타 히쟈 나이? 있지 있지 기다리고 기다리던 날 아냐? 今日は 嬉しいお祭り 쿄오와 우레시이 오마츠리 오늘은 즐겁기만 한 축제 そう そう 普段は忙しいけど忘れちゃって 樂しんじゃおぅ！ 소오 소오 후다응와 이소가시이케도 와스레챠앗테 타노시인쟈오오! 그래 그래 보통은 바쁘지만 그런 것 잊어버리고 즐겨보자! アイドルだって お休み大事「明日から」の 榮養補給 아이도루다앗테 오야스미 다이지「아시타카라」노 에이요오 호큐우 아이돌이라도 쉬는 건 중요해「
Canvas2 ( 캔버스2 )DVD ED - プライマリ メモリ ( 가장 소중한 기억 )
Canvas2 DVD판 엔딩 " プライマリ メモリ " 입니다. " Yuria " 씨가 부르셨습니다. Na Na Iro 앨범에 들어 있는 곡 입니다. 개인적인 생각입니다만 제목은 약간 다르게 해석 해야할 것 같습니다. 첫 추억 이라기 보다는 가장 우선의 기억 , 즉 가장 소중한 기억 정도가 적당하지 않을까 싶습니다. 晴れた日はホラ おしゃれでキメて 하레타 히와 호라 오샤레데 키메테 맑개 개인 날은 이렇게 예쁘게 차려입고 水たまりをのぞけば靑い空 미즈타마리오 노조케바 아오이 소라 물웅덩이를 엿보면 푸른 하늘 ふかく深呼吸 肩を竝べて 후카쿠 시인코큐우 카타오 나라베테 깊게 심호흡하고 어깨를 나란히해서 君と一緖に「せ－の」で空見上げる 키미토 이잇쇼니 「세에노」데 소라 미아게
