lapislazuli
Posts
140 posts
DEARDROPS OP1 - 希望の旋律 ( 희망의 선율 )
DEARDROPS 오프닝 " 希望の旋律 " ( 희망의선율 ) 입니다.그룹 " DEARDROPS " 가 불렀습니다. 앨범 " STRAIGHT " 에 수록 되어있습니다. 제작사 " Overdrive " 에서 2010년 06월 18일에 발매한 여름에 어울리는 게임입니다. 求めても形すら見えない 모토메떼모카타치스라미에나이 찾아보아도 모습조차 보이지 않아 月明かりの下 探し続けてる 츠키아카리노시타 사가시츠즈케떼루 달빛 아래에서 계속 찾고 있었지 つまらないものばかり輝く 쯔마라나이모노바카리카가야쿠 재미없는 것 만이 반짝이는 世界にしたくはないでしょう 세카이니시따쿠와나이데쇼오 세상으로 만들고 싶진 않으니까 分厚い雲の向こう側に 부아쯔이쿠모노무코오가와니 두꺼운 구름의 저 편에서
めぐり、ひとひら OP - 奇跡の絆 ( 기적의 인연 )
めぐり、ひとひら 오프닝 " 奇跡の絆 " ( 기적의 인연 ) 입니다. 부르신 분은 " 榊原ゆい " ( 사카키바라 유이 ) 씨입니다. 캬라멜 박스의 두번째 작품입니다. 이 회사는 오토보쿠와 몇 작품을 제외하고서는 전래되는 이야기를 소재로 하는 경우가 많군요. 우나텐도 그렇고 月夜の空に照らされた 幼い日に別れた大切な人 츠키요노 소라니 테라사레타 오사나이 히니 와카레타 타이세츠나 히토 달밤의 하늘이 비추는 가운데 어린 날에 헤어진 소중하기만 한 사람 想い重ねる旋律(しらべ)は 雪解けまでの切ないメモリ－ 오모이 카사네루 시라베와 유키토케마데노 세츠나이 메모리이 마음을 쌓아가는 곡조는 눈이 녹아내릴 때까지의 애절한 메모리 泡沫の運命(さだめ)と知っても 時を越えた愛で搖れて 우타카타
マリア様がみてる ( 마리아 님이 보고 계셔 ) OVA ED - きれいな旋律 ( 아름다운 선율 )
マリア様がみてる ( 마리아 님이 보고 계셔 )OVA 엔딩 "きれいな旋律 " ( 아름다운 선율 ) 입니다. 부르신 분은 소개할 필요가 없을 듯 싶네요. " KOTOKO " ( 코토코 ) 씨입니다. あなたの足音 きれいな旋律 아나타노 아시오토 키레이나 센리츠 당신의 발소리는 아름다운 선율 澄んだ湖にひろがる波紋 슨다 미즈우미니 히로가루 하몽 맑은 호수에 퍼지는 파문 凛とした後ろ姿 見つめながら 린토시타 우시로 스가타 미츠메나가라 늠름한 뒷모습을 바라보면서 ずっと この耳で聞きつづけたい音 즛토 코노미미데 키키츠즈케타이 오토 앞으로도 이 귀로 계속 듣고싶은 소리 あなたが今も息をしている 아나타가 이마모 이키오시테이루 당신이 지금도 숨을 쉬고있어요 それだけでももう胸はい
BIN★CANダ-リン OP - Love Paint
BIN★CANダ-リン 오프닝 " Love Paint " 입니다.제작사 " ACTRESS " 에서 2005년 10월 28일에 발매한 작품입니다. 부르신 분은 개인적으로 좀 낯설군요. " 遊女 " ( 유나 ) 씨가 부르셨습니다. もっとキュンキュンしてね 못토 큔큔시테네 좀 더 두근거리게 해줘요 身もだえするほど 미모 다에스루호도 몸이 말을 듣지 않을 만큼 流れていく指使いの先は love paint… 나가레테 이쿠 유비즈카이노 사키와 love paint… 흐르듯 움직이는 손끝은 love paint… 目をつぶってイメージするの どんな恋を描こうかな 메오 츠붓테 이메-지스루노 도은나 코이오 에가코우카나 눈을 감고 상상해봐요, 어떤 사랑을 그려볼까요? あなたの顔がうかぶ チャコ
半分の月がのぼる空 ( 반쪽달이 떠오르는 하늘 ) OP - 靑い幸福 ( 푸른 행복 )
半分の月がのぼる空 ( 반쪽달이 떠오르는 하늘 ) 오프닝 " 靑い幸福 " 입니다.靑い幸福 라... 해석 그대로 푸른 행복 이 되겠습니다. 애니메이션 화도 되었으며,총 6화 구성이며, 애니메이션 오프닝 으로 사용 된 곡입니다. 꽤 호평을 받았습니다. 특이한 점은, 반쪽달이 떠오르는 하늘에 나오는 달은 전부 " 상현달 " 이라는 점입니다.비록 애니메이션 속에서 다소 열린 결말입니다만, 상현달은 앞으로 차오르는 달입니다. 靑ざめた町竝 搖れる僕の影 아오자메타 마치나미 유레루 보쿠노 카게 푸르슴한 거리 흔들리는 내 그림자 鈍い足取りは 行く先を知らず 니부이 아시도리와 유쿠사키오 시라즈 무거운 발걸음은 갈 곳을 모른채 交わせぬ 想い 카와세누 오모이 전해지지 않는 마음 君の瞳の中 映し出
