여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
극장판 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 자막 (978th.) (타카나시 릿카·개)
조금 일찍 나와 버렸어요 덕분에 우리나라 극장은 아직 상영중이라 배포가 조금 애매해졌어요 ㅜㅜ 우리나라에 상영관이 아직 많은 관계로, 우선 Lite와 아방만 배포를 하도록 할게요 현재 상영중인 극장은 서울 : 메가박스 코엑스점 (1일 2회), 이수점 (1일 1회), 신촌점 (1일 2회), 동대문점 (1일 2회) 대구 : 메가박스 대구점 (1일 2회) 대전 : 메가박스 대전점 (1일 1회) 부산 : 메가박스 해운대점 (1일 2회) 인천 : 메가박스 연수점 (1일 1회) 고양 : 메가박스 백석점 (1일 1회) 성남 : 메가박스 분당점 (1일 1회) 창원 : 메가박스 창원점 (1일 1회) 전주 : 메가박스 전주점 (1일 2회) 으로 전국 12개의 메가박스예요 이미 아방까지 배포
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 Lite 4화 자막 (976th.)
천연한 신카 놀리는 신카 음흉한 신카 신카 만세 ps. 이거 아직도 언제 나오는 건지 파악이 되지 않고 있어요 ㅜㅜ ┏ ┓ chu2_ren_Lite_04.zip chu2_ren_Lite_04.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 Lite 4화 자막 (976th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀
잔잔한 내일로부터 19화 자막 (975th.)
이 작품이 더더욱 대단하게 느껴지는게, 사고방식이 단순한 캐릭터가 단 한 사람도 없어요... 특히, 딱히 이번화에서만 특별한 언급이 있던 것은 아니고 지금까지도 계속 비추어졌는데요 이번화를 통해 츠무구에게는 더욱 치사키가 꼭 필요하고, 치사키에게 있어서도 츠무구가 꼭 필요한 존재지만 치사키의 마음이 아직 정리가 되지 않았기에 그 마음을 존중하는 츠무구의 깊은 마음을 볼 수 있었어요. 인생에 꼭 필요한 존재니까 섣불리 손대지 않는다, 마음을 이해해주고 싶다, 그런 느낌이랄까요? 치사키 또한 마찬가지로, 자신에게 꼭 필요한 존재는 츠무구지만 자기가 왜 히카리를 고집하는 지 '어른'이 된 자신의 입장에서 자꾸 되돌아보려고 하는 점이 비추어지는데, 이 두 캐릭터는 어찌보면 10대 시청자들에게는 재미 없는
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 6화 자막 (974th.) (중2병 2기)
릿카의 이러저러 한 모습이 등장했지만 역시 신카가 훨씬 좋아요!! 그리고, 이번주는 마음 단단히 하고 보셔야 할 듯 싶어요... 이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ chu2_2nd_01-06_OP_ED_add.zip chu2_2nd_01-06_OP_ED_add.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 6화 자막 (974th.) (중2병 2기)
감으로 하는 부활동 앵콜 5화 자막 (973rd.) (테사구레 부활물) (with 자막가 DJ)
유아 역의 '니시 아스카' 씨를 캐스팅 한 건 대체 누구 아이디어일지는 모르겠지만 정말 신의 한 수 였어요.... 전 아오이를 가장 좋아하기는 하지만, 안의 사람 중에서는 '니시 아스카' 씨가 너무 월등하죠 ^^;; 이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ tesagure2_05.zip tesagure2_05.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 감으로 하는 부활동 앵콜 5화 자막 (973rd.) (테사구레 부활물) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.
