GG 다이어리_자유영혼의 날갯짓
Posts
104 posts
<데이빗 린치 : 아트 라이프 : David Lynch : Art Life>
공감.....共感..... sympathy...라고 사전에 나오지만... 내가 생각하기엔 empathy...가 더 가까울 것 같다....사람들이 대화를 통해서 얻고 싶어 하는 것... 공감.... 공감 받지 못 할 때, 우린 외롭고 공감에 갈증 내 하면서, 때로는 실망한다. 그러나 내 경험의 한계를 벗어난 것에 대해서, 그 감성에 공감하기란 쉽지 않다. 예술가도 마찬가지인가 보다. 아무리 창작을 한다고 해도, 그 아이디어 또한 과거로 coloring 되어 있다는 것을 데이빗 린치는 잘 알고 있었다. 다음 주 개봉하는 다큐멘터리 영화 에서 그는 이렇게 말한다. I think every time you do something like a p
<빌로우 허(Below her mouth)>...충격 에로틱 로맨스^^ 9월 21일 개봉!!
너, 이런 영화도(나쁜 의미 아님) 번역하니...?? 라며...놀랄 수 있는...진교주의 파격 변신...따위는 아니지만...충격적인 새로운 버전의 에로틱 로맨스입니다. 지난 여름 부천 영화제 참석차 방한중 케이블 TV VOD 씨네 한 수 출연 중인 에이프릴 뮬린 감독(좌측이 감독님)... 배우 출신이라서 그런지 미모와 무대 매너가 출중하신....진 교주는.... off screen 처리 되어 저 구석탱이에서 통역했슴당... 여튼, 일상이 무료하신 분들, 신선 파격 로맨스 원하시는 분께 강추함...다음주 개봉!!!!
다큐 <사랑할 수 없는 시간>의 결실... 김훈 중위 순직 인정...
아침에 반가운 기사를 읽었습니다. 세상이 달라지고 있구나... 하는 생각과 함께... 대표적 군의문사로 사망한 김훈 중위, 국방부에서 19년 만에 순직으로 인정하기로 했다는...이 사건을 집요하게 추적한 다큐 두 편을 만드신 김희철 감독님께도 큰 박수를 보냅니다. 몇 년 전, 의 영문 번역 작업을 맡아, 여기 저기 군관계자들에게 자문을 구하면서 번역했던 기억이...그때 도와주신 강 소령님(지금은 중령/대령님일 수도...)께도 감사드려요~우리가 포기하지 않을 때 진실은 언젠가 밝혀지는군요.오랫동안 싸우신, 김훈 중위 유가족께도 위로와 응원의 박수를 다시 한번 보내고 싶습니다.
<트리비사> : 오늘 디지털 개봉!! - 진정 신선한 홍콩 느와르를 보다!
: 오늘 디지털 개봉!!극장은 아니고 IP-TV를 통해서 서비스됩니다~홍콩의 중국 반환 직전, 한때 홍콩을 주름잡던 암흑계의 대부 세 명의 운명을 둘러싸고 벌어지는, 홍콩 느와르...무간도 이후로 참으로 재밌게 본 홍콩 영화...내가 사회화된 체제와는 매우 상반된 세상으로 내가 들어가야 한다면, 겪을 수 밖에 없는 혼란...정체감의 부재...여튼 홍콩 역사 공부를 살짝 할 수 있어서 유의미한 작업이었음당... 스포 : 잔인한 장면 몇 군데... 있음...
영화 <Wakefield> 중에서
영화 중에서 마무리 작업 중인 영화, 인상적인 메시지를 공유합니다. ‘living apart from humans’ ‘loneliness’ ‘human exchange’ ‘mercy’ 우리는 누구와 소통하고 싶어 하는가?주인공은 세상과의 단절을 스스로 선택했으나, 결국 소통에 목말라하고, 그 물고를 터준 사람들은, 늘 그의 주위를 맴돌았던 ‘잘난’ 인간들이 아니라는...여튼, 셰익스피어 대사를 인용하면서 마무리... The quality of mercy is not strained.It droppeth as the gentle rain from heavenUpon the place beneath. It is twice bl
