isao의 IT,게임번역소

Sources

Posts

393 posts

닌텐도의 명작 하드웨어 「슈퍼패미컴」은 어떻게 세련된 음악을 구현할 수 있었나?

isao의 IT,게임번역소|2018년 8월 19일

by Matthew Paul Argall 닌텐도의 게임기 「슈퍼패미컴」은 1990년 11월 21일에 일본에서 발매되었고 이듬해인 1991년 8월에는 북미용 사양인 「Super Nintendo Entertainment System(SNES)」이 발매되었습니다. 슈퍼패미컴은 당시의 게임기로서는 뛰어난 그래픽과 사운드 능력을 자랑하면서 전 세계에서 4910만 대의 매출을 기록했습니다. 이러한 슈퍼패미컴과 SNES의 음악 성능을 Nerdwriter1이 다음과 같은 동영상을 통해 해설했습니다. How Music Was Made On Super Nintendo - YouTube SNES과 슈퍼패미컴은 본체 디자인・카세트 형상・전원・영상 출력은 다르지만 탑재된 칩은 동일합니다. 이것이

[게임 기획 서적] 게임 개발자를 위한 지도: 20년의 인디 게임 개발을 통해서 배운 것들(ゲーム開発者の地図: 20年の個人開発から学んだこと)

[게임 기획 서적] 게임 개발자를 위한 지도: 20년의 인디 게임 개발을 통해서 배운 것들(ゲーム開発者の地図: 20年の個人開発から学んだこと)

isao의 IT,게임번역소|2018년 7월 18일

WOLF RPG 에디터의 제작자가 쓴 게임 개발에 관한 글 모음집. RPG 제작에 다소 편중된 내용이긴 하나 게임 개발을 하면서 개발자 자신의 멘탈을 관리하는 방법이나 인디 게임 제작자들을 위한 내용이 많다는 점이 매력적이라는 평.  『게임 개발자를 위한 지도』는 인디 게임 개발자인 SmokingWOLF(스모킹 울프)가 20년에 걸친 개인 개발 경험을 통해서 배운 「게임을 개발할 때의 의도」와 「사고 방법」, 갖가지 「효과적이라고 판단되는 수단」에 대해서 기록한 책입니다. 스모킹울프는 도대체 무엇을 생각하면서 게임을 디자인했을까?  『실페이드』 시리즈부터 『WOLF RPG 에디터』, 『편도용자』의 개발을 거치면서 익힌, 저자만의 색다른 시점을 소개합니다.  또한 각 항에는 총 7명의 개발자가

타이토의 명작 슈팅 게임「다라이어스」를 메가드라이브판으로 직접 이식한 용자가 등장!

타이토의 명작 슈팅 게임「다라이어스」를 메가드라이브판으로 직접 이식한 용자가 등장!

isao의 IT,게임번역소|2018년 6월 6일

타이토의 명작 스크롤 STG(슈팅 게임)인 「다라이어스」를 세가의 게임 하드인 메가드라이브로 직접 이식했다고 일본의 레트로 게임 애호가인 Hidecade 씨가 블로그를 통해 밝혔습니다. 메가드라이브판 다라이어스 - 완성! | Arcade Cabinet 다라이어스는 1986년에 타이토가 아케이드 타이틀로 발매했던 횡 스크롤 STG입니다. 수생 생물을 모티프로 한 보스의 디자인・「WARNING!!」이라는 경고 연출・루트 분기 선택식 스테이지 구성・가로로 연결된 3대의 모니터와 체감 음향 장치를 탑재한 전용 케이스 등이 화제를 불러모았던 다라이어스는 코나미의 「그라디우스」・아이렘의 「R-TYPE」과 어깨를 나란히 하는 「3대 횡 스크롤 STG」으로 평가받는 인기 시리즈입니다. 초대 다

레코드로 복각되는 게임 음악들 - 재평가되는 게임 음악의 가치와 가능성

레코드로 복각되는 게임 음악들 - 재평가되는 게임 음악의 가치와 가능성

isao의 IT,게임번역소|2018년 6월 3일

이젠 누구나 알고 있는 레트로 게임부터 최신 게임까지, 동서고금의 게임 사운드트랙이 아날로그 레코드로 판매되고 있다. 게임 음악 중에는 예술적으로 뛰어난 것이 많아 수많은 아티스트들에게도 영향을 미쳤다. 이러한 음악은 아날로그 음반으로써 어떻게 수용되고 있을까? TEXT BY WILLIE CLARKTRANSLATION BY YOKO SHIMADAWIRED(UK) 『MOTHER2 기그의 역습』은 1994년에 발매된 슈퍼패미컴용 RPG이다. IMAGE COURTESY OF NINTENDO「사실 속으로는 굉장히 벌벌 떨었어요…『비디오게임 사운드트랙을 아날로그 음반으로 내고 싶다고 말했다간 비웃음 거리가 되면서 전부 끝장 나지 않을까?』하고 말이죠」몬도/데스 왈츠 레코딩(Mondo/Death Waltz Record

슈퍼패미컴(SNES)용 신작이 27년만에 출시... 그런데 하필이면 소재가...

슈퍼패미컴(SNES)용 신작이 27년만에 출시... 그런데 하필이면 소재가...

isao의 IT,게임번역소|2018년 5월 19일

미국에서 1991년에 발매된 슈퍼패미컴의 해외판 Super Nintendo Entertainment System(SNES)용 신작 소프트가 놀랍게도 곧 출시된다고 합니다. SNES용으로 27년만에 출시될 예정인 소프트는 「Fork Parker's Crunch Out」라는 게임으로 레트로하면서 멋진 도트를 즐길 수 있는 타이틀입니다. Fork Parker's Crunch Out – Mega Cat Studios 인디 게임 퍼블리셔인 Devolver Digital은 게임 개발 현장에 대한 문제 의식을 높이기 위한 게임 「Fork Parker's Crunch Out」을 SNES용으로 출시한다고 발표했습니다. 게임 개발사를 무대로 한 게임으로, 게임이 출시되기 전까지의 바쁜 기간 동안에 장