isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
어떤 프로그래밍 언어가 얼마나 활발히 이용되는지 알아볼 수 있는 사이트 「Language Health」
Image: DeymosHR/Shutterstock「Language Health」는 각 프로그래밍 언어가 얼마나 활발하게 사용되는지 알아볼 수 있는 사이트입니다. 선택한 프로그래밍 언어가 어느 시기에 많이 이용되었는지 파악할 수 있죠. 오픈 소스로 공개된 내용을 기반으로 계측된 것으로 2000년 초반부터 지금까지 프로그래밍 언어의 변천을 알아볼 수 있습니다.Image via최근 인기를 끌고 있는 Go, Java나 Ruby 등 친숙한 언어의 변천도 한 눈에 알아볼 수 있습니다. 프로그래밍 언어를 추가하면 어느 시기에 어느 정도 활발히 사용되었는지 그래프로도 표시해 줍니다. 옛날과 비교하면 참 많은 프로그래밍 언어가 등장했네요. 현재 어떤 언어가 인기를 끌고 있는지 대략적으로 알아볼 때 편리할 것
냉전 시대에 동독 사람들은 어떻게 게임을 즐겼나?
이른바 동구권에 속했던 사회주의 국가인 동독에서는 많은 사람들이 서구권으로 탈출을 시도했습니다. 그러다 보니 자유롭게 게임을 즐길 수 있는 상황은 아니었다고 생각되곤 하지만 사실은 동독에도 게임 문화가 존재했었습니다. 오늘은 베일에 가려졌던 「공산권 하에 존재했던 동독의 게임 상황」을 해설한 동영상을 만나보시죠. Gaming Beyond the Iron Curtain: East Germany 제2차 세계대전 후 세계는 동과 서로 갈라졌고 냉전이 시작되었습니다. 냉전 시대, 독일의 베를린에는 「베를린 장벽」이 세워져 베를린 장벽 내부가 서베를린, 벽 외부가 동베를린으로 분리된 상태였습니다. 동독의 정식 명칭은 German Democratic Republic(GDR)이며 인구는 약 1,60
무료로 즐길 수 있도록 해주고 있으니까 넘어가 달라 - 드래곤볼Z 폭렬격전 문제에서 게임 업계는 무엇을 배워야 할까?
드래곤볼Z 폭렬격전 문제에서 무엇을 배워야 할까? 이번 사건에는 모든 모바일용 게임과 관련된 문제가 숨겨져 있습니다. 게임 업계 입장에서 매우 큰 사건이 일어났습니다. 반다이남코엔터테인먼트가 제공하는 스마트폰용 게임인 「드래곤볼Z 폭렬격전」에서 뽑기 방식으로 캐릭터를 획득하는 「가샤」의 「출현 캐릭터 리스트」와 「출현 캐릭터 제공 비율」에 잘못된 기재가 발견되어 이슈가 된 것입니다. 여기서 가샤는 일반적으로 말하는 「가챠」란 뜻으로, 뽑기 방식으로 캐릭터를 획득하는 시스템입니다. 이 가샤의 「출현 캐릭터 리스트」와 「출현 캐릭터 제공 비율」의 내용이 유저별로 다르다 라는 문제가 발생하여, 유저들로부터 큰 반발을 샀고 결국 반다이남코엔터테인먼트 그리고 공동 개발, 공동 운영 업체인 아카
핀란드의 독립 100주년을 기념하는 게임이 패미컴으로 출시
1917년 12월 6일에 러시아로부터 독립한 핀란드는 이제 곧 독립 100주년을 맞이합니다. 이러한 기념일을 축하하는 의미에서 한 게임 개발사가 독립 100주년 기념 게임을 닌텐도 패미컴의 해외판인 NES용으로 제작했습니다. Finland Turns 100, Gets NES Game To Celebrate 핀란드 독립 100주년 기념으로 제작된 게임의 제목은 「PERKELE! - Suomi 100 vuotta(페르켈레！핀란드 100주년)」라고 하는데요, 「페르켈레」란 핀란드 신화에 나오는 천둥의 신을 가리키며 현대에 와서는 악마를 뜻하는 단어라고 합니다. 이 게임은 핀란드 문화에 있어 중요한 사건을 상징하는 3가지 미니 게임을 모은 것으로 미니 게임 중 하나는 1939년에서 19
이제 스타트업은 종말을 맞이했고 우리는 그 다음 단계를 생각해야 한다
최근 실리콘밸리와 샌프란시스코에서는 기묘한 분위기가 감돌고 있다. 덴버, 샌디에이고, 토론토, 베를린 등에서는 Silicon Glen, Silicon Alley, Silicon Roundabout, Station F 등의 스타트업 센터를 육성하고 있다. 이들 도시는 하나같이 제2의 실리콘밸리를 꿈꾸고 있다. 그런데 정작 실리콘밸리의 요즘 상황은 어떨까? 「스타트업 황금시대는 끝났다」라는 분위기가 지배적이다. 전 세계 곳곳에서 공학과 경영학 학위를 받은 젊은이들이 제2의 Facebook, Uber, Airbnb를 창업하기 위해 피땀을 흘리고 있다…폴 그레이엄이 세운 Y Combinator 방식의 스타트업 엑셀러레이터가 여러 대도시에서 생겨나고 있다…테크놀로지 창업가는 생활, 경제의 모든 면을 파괴
