isao의 IT,게임번역소

Sources

Posts

393 posts
게임을 통해 아이들을 돕는 자원단체인 「Child’s Play」의 기부액이 10년 간 2천만 달러를 달성

게임을 통해 아이들을 돕는 자원단체인 「Child’s Play」의 기부액이 10년 간 2천만 달러를 달성

isao의 IT,게임번역소|2013년 12월 2일

질병으로 고통받은 아이들을 게임이나 장난감을 사용하여 돕는 자선재단인 「Child’s Play」가 10년 동안 2000만 달러의 원조를 받았다고 발표했습니다. Child’s Play는 90곳 이상의 병원이나 가정폭력 보호시설을 상대로 장난감이나 게임의 기부를 통해 지원을 하는 활동을 하고 있으며 지난 번에 원조액수가 10년간 2000만 달러, 2013년에는 250만 달러를 달성했다고 공식홈페이지를 통해 밝혔습니다. 아이들의 휴일을 조금이라도 밝게 하자는 목적으로 10년 전 시애틀의 소아과병원에서 시작된 이 활동은 그 후 큰 반응을 얻어 확대되었으며 닌텐도 게임기나 PS2 등의 게임기를 기부받은 병원의 의사인 Bradley Leech 씨는 「아이들이 가장 필요로 하는 시기에 미소를 전할 수 있었다」라

스퀘어 에닉스가 드퀘1을 100만명에게 무료로 뿌린 이유는?

스퀘어 에닉스가 드퀘1을 100만명에게 무료로 뿌린 이유는?

isao의 IT,게임번역소|2013년 12월 1일

드래곤 퀘스트가 무료로 제공된다는 놀라운 뉴스가 날아들었습니다. 스퀘어 에닉스는 iOS와 Android용으로 평상 시에 500엔으로 판매하는 「드래곤 퀘스트I」 게임 앱을 100만명 한정으로 무료로 공급 중입니다. 스퀘어 에닉스가 이렇게 배짱있는 시도를 하게 된 이유는 무엇일까요? 드래곤 퀘스트I을 100만명에게 무료배포! 그 옛날 즐겼던 추억의 명작인 드퀘I을 무료로 즐길 수 있다!? 드래곤 퀘스트(이하 드퀘)를 무료로 다운로드할 수 있다는 놀라운 뉴스가 날아들었습니다. 스퀘어 에닉스는 2013년 11월 28일 심야 0시부터 iOS, Android용으로 평상 시에는 500엔을 내야하는 게임 애플리케이션인 「드래곤 퀘스트I(이하 드퀘I)」을 100만명 한정으로 무료로 제

「플레이스테이션1」과 관련된 5가지 수학적 트라비아

「플레이스테이션1」과 관련된 5가지 수학적 트라비아

isao의 IT,게임번역소|2013년 11월 29일

오늘도 유익한(?) 트라비아를 전해드릴까 합니다....  지난 회에 소개한 닌텐도 패밀리컴퓨터(라기보다는 해외판 NES)에 관한 트라비아는 잘 보셨는지요. 오늘은 「패미컴」만큼 역사가 길지는 않지만 오랫동안 가정용 게임기로서 오랫동안 군림해온 명기 「플레이스테이션1」에 관한 5가지 트라비아를 전해드립니다. 그럼 동영상과 함께 보시죠.    1995년에 북미에서 「플레이스테이션1」이 출시되었습니다. 처음에는 「슈퍼패미컴」과 합체하는 애드온으로 사용될 머신이었...... 아아....뭐 이건 숫자 관련 얘기는 아니죠. 자세한 사항은 다음과 같습니다. ■지금까지 공식적으로 발표된 소프트는 2418개입니다. 이 소프트의 용량을 모두 합치면 1.49테라바이트 크기가 됩니다. 이 크기를 『플레이스테이션4』용 디

크래쉬 오브 클랜이 너무 재미있어서 버틸 수가 없다~

크래쉬 오브 클랜이 너무 재미있어서 버틸 수가 없다~

isao의 IT,게임번역소|2013년 11월 28일

크래쉬 오브 클랜이란 게임을 아시나요. 소프트뱅크와 겅호 온라인 엔터테인먼트가 인수한 핀란드의 게임회사인 Supercell이 출시한 모바일용 게임 애플리케이션입니다. 이게 꽤 재미있어서 말이죠. 소프트뱅크와 겅호가 인수한 개발사의 게임 애플리케이션퍼즐&드래곤으로 번 돈은 여기에 투자되었습니다Supercell(수퍼셀)이란 게임개발사를 아십니까? 일본의 게임유저에게는 친숙하지 않을 수도 있겠습니다. 수퍼셀은 2013년 11월 20일 소프트뱅크와 겅호 온라인 엔터테인먼트(이하 겅호)가 공동으로 출자하여 산하에 둔다고 발표한 핀란드에 있는 스마트폰용 모바일용 게임을 만드는 회사입니다. 게임업계에서는 퍼즐&드래곤으로 큰 돈을 번 겅호가 그 돈을 어디에 쓸 것인가가 주목을 받았는데 그 사용처

고지라의 저작권은 누구에게 귀속되었나 - 혼다 감독 유족이 토호를 상대로 소송

고지라의 저작권은 누구에게 귀속되었나 - 혼다 감독 유족이 토호를 상대로 소송

isao의 IT,게임번역소|2013년 11월 27일

일본이 자랑하는 괴수영화『고지라』의 저작권을 둘러싼 재판이 화해로 마무리되었음이 11월 26일 알려졌다. 데뷔작인 영화 『고지라』(1954년)의 감독을 맡은 고 혼다 이시로 감독의 유족이 2011년 이후 영화사인 「토호(東宝)」 등 4곳에 대해서 손해배상을 청구했었다. 화해내용은 밝혀지지 않았으나 법정투쟁에 종지부가 찍힘으로써 2014년 5월에 개봉되는 할리우드판 고지라의 권리문제가 해결될 것으로 보인다. 이번 재판은 토호가 승낙하여 파칭코 제조사인 「뉴긴」이 2010년에 발매한 파칭코 기기「CR 고지라~파괴신 강림」 광고를 둘러싼 건이었다. 혼다 감독의 장남인 本多隆司 씨 등은 토호와 뉴긴 등 4회사를 2011년 10월, 도쿄지방법원에 제소했다. 손해배상과 금지청구 비용으로 토호와 뉴