isao의 IT,게임번역소
Posts
393 posts
Xbox One에 대한 고양이의 반응을 모아봤습니다
고양이란 동물은 좋건 싫건 주인의 감정에 아주 민감해합니다. 주인이 슬퍼하면 같이 슬퍼하고 기뻐하면 온몸으로 기쁨을 표현하고 바쁠 때는 방해가 되지 않도록 그늘에서 가만히 쳐다보거나 때로는 실컷 방해하기도 하죠. 이렇게 주인의 기분에 공감하거나 의견을 주장하는 고양이는 과연 주인이 Xbox One을 구입했을 때 어떤 반응을 나타냈을까요. 그래서 오늘은 지난 번에 발매된 게임기에 대한 애완동물의 반응을 모아봤습니다. 자세한 사항은 다음과 같습니다. 으젓한 포즈를 취하거나 상자 속에 들어가서 장난을 치기도 하고 냄새를 맡거나 주인이 박스를 여는 모습을 지켜보거나, 눈을 번쩍이거나 ........... 모든 개와 고양이가 주인과 함께 신제품 냄새가 나는 게임기를 둘러싸곤 즐거운 시간을 보내고 있군요. 그
로키와 토르의 어린 시절을 그려보았다
뜨거운 형제애(?)로 똘똘 뭉친 토르와 로키를 보면 항상 웃음이 절로 나오곤 하는데요.. 아티스트인 Laine 씨가 토르와 로키의 어린 시절을 일러스트로 발표했습니다. 로키같은 소년이 있다면 집안이 밝아질 것 같습니다.. .... 그럼 귀엽고 섹시한 일러스트와 코믹을 감상해 보실까요. 참고로 이 그림에는 『토르:다크 월드』의 스포일러가 포함되어 있으니 주의하시길... 어렸을 때 말의 다리를 8개로 그렸다가 오딘에게 야단맞고 공부는 항상 토르에게 쳐지고 ......아아...불쌍한 로키....하지만 이 그림 덕분에 정말 평온한 가족처럼 보이는군요. Laine 씨는 앞으로도 여러가지 로키의 어린 시절을 그리고 싶다고 합니다. 또한 Laine 씨는 로키와 토르를 비롯한 마블 코믹스의 캐릭터가 들어간
일본의 게임업계를 가로막고 있는 '규모'라는 벽
일본 게임이 해외에서 잘 팔리지 않는다는 이야기는 꽤 전부터 들려왔습니다. 그리고 그 이유에 대한 얘기가 나온지도 한참 되었습니다. 일본과 해외 간에 취향의 차이가 있기 때문이라거나 기술력의 차이가 있기 때문이라던가 말이죠. 그러나 지금 상황에서는 문화나 기술의 차이보다도 더 큰 불가항력의 벽이 일본이 게임업계를 가로 막고 있습니다. 일본과 해외의 톱 메이커, 무엇이 다른가쉽게 뛰어넘을 수 없는 벽이 가로막고 있는 상황입니다. 일본 게임이 해외에서 잘 팔리지 않는다는 얘기를 들은지도 꽤 되었습니다. 그리고 그 이유에 대한 얘기가 나온지도 한참 되었습니다. 일본과 해외 간에 취향의 차이가 있어서라던가, 기술력에 차이가 있어서 등등 말이죠. 이러한 상황에 이르기까지에는 정말 문화적인 차가 작용
집고양이와 고양이 크툴루가 대결! 고양이 호러 TRPG『캣툴루의 부름』
크툴루신화의 세계를 주제로 용감한 고양이들과 고양이 사신인 캣툴루와의 대결을 묘사한 테이블토크 RPG（TRPG）『캣툴루의 부름（Call Of Catthulhu）』딜럭스판의 Kickstarter 캠페인이 시작되었다는 소식입니다. 『캣툴루의 부름』의 설정은 우리가 사는 현실세계가 사실은 동물 사신들에 의해 뒤편에서 조정되고 있어 고양이들이 쾌적하게 살 수 있도록 만들어진 세계였다... ... 라는 것입니다. 플레이어는 인간이 존재하는 현실세계에 사는 고양이를 담당하고 캣코사의 해스푸（Hastpurr of Catcosa）나 위대한 캣툴루、그리고 그들을 믿는 사신교단의 인간과 다른 동물（개나, 개구리, 물고기 등）과 대결합니다. 인간형태가 아닌 보통의 고양이가 되어서 즐기는 RPG라니 상당히 신선하
일본 게임회사 주가 상황 - 그리 사자세, 니혼팔콤은 급락, 시장은 향후 전망을 어둡게 보고있나
11월 13일 도쿄주식시장에서 그리<3632>의 주식은 사자세였으며 전일 대비 44엔（5.3％） 오른 871엔으로 거래를 마감했다. 거래 종료 후에 발표를 앞두고 있던 결산내용에 대한 기대감이 사자세를 형성했다. 거래시간 중에 2013년 9월기 결산과 2014년 9월기 실적 전망을 발표했던 니혼팔콤<3723>은 이번 분기 실적 성장률이 충분치 못하여 팔자세 관측이 나왔다. 그리의 7～9월기의 영업이익은 전년 같은 기간 대비 38％줄어든 98억엔으로 사전의 일부관측보도（50% 줄어든 80억엔 정도）를 웃돌았다. 또한 4～6월과의 비교에서는 코스트 절감 효과를 통해 20억엔（26％）정도의 수익이 늘었다（관련기사）. 그리의 주가는 10월 전반기에 700엔대를 밑도는 수준에서 팔렸으나
