빌트군의 빌트라테이션
Posts
958 posts슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 OGS 前편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (767회) 슈퍼로봇대전 OGS 前편 테라다: M리즈미 또 불렀습니다. 모리즈미: 모리즈미입니다. 7번째네요. 테라다: 그렇게 많이 나왔어? 이 작품은 읽는 법 통일이 안 되더군요. 오지즈라고 하는 분도 있고 OG라고 하는 분도 있고 저는 오지에스라고 읽습니다. 많은 분들이 오지즈라고 읽습니다. 오지즈라고 하면 뭔가 아티스트 같더군요. 2007년 발매됐습니다. 캐치 카피는 "모든 싸움은 여기부터 시작된다." 굉장히 평범하군요. GBA용 OG1과 OG2를 합쳐서 플러스 알파한 작품입니다. 게임이 2개 들어있지요. 디바인 워즈와 디 인스펙터.
우마스기 WAVE 슈퍼로봇대전 30 정보
테라다: 제가 30 2차 PV 공개하면서 버나지는 나와도 유니콘은 안 나온다고 했는데 혹시 DLC로 나오는 거 아니냐고 예상하는 분이 있더군요. 유니콘 건담은 DLC로도 안 나옵니다. NT 때 유니콘 건담이 어떤 상태인지 불명이지 않습니까. 진짜 안 나옵니다. DLC 추가 작품은 과거에 나왔던 작품도 있고 신 참전도 있습니다 스탠다드하게 편성했습니다. 인터넷에 예상하시는 여러분의 글을 봤는데 맞추신 분 그다지 없더군요. 크로스 오메가에 짱구가 나오는 것처럼 일반적인 슈퍼로봇대전에 안 나오는 서프라이즈 작품은 30에 안 나옵니다. 끝
슈퍼로봇대전 30 정보
슈퍼로봇대전 30 정보 테라다: PV3도 있어서 이번엔 많이 안 넣었습니다. 가오가이가는 3차 PV에 나옵니다. 유니콘 건담은 이번에 안 나옵니다. 이번엔 네러티브입니다. 슈퍼로봇대전 오리지널 를르슈 전용기 월홍영수 (디자인 나카다 에이지) 월홍영은 이거 슈로대에 어떻게 내냐고 선라이즈에 이야기하러 갔더니 "그러면 다리 붙이죠." 라고 해서 새로 만들었습니다. 전투 연출 콘티는 선라이즈에서 직접 짜주셨습니다. 를르슈의 로봇은 신기루로 할까도 고려했습니다만 이렇게 해결됐습니다. 슈퍼로봇대전 DD 정보 기간한정 신참전 겟타로보 아크 8회 제압전 보상 그룬가스트 & 이름가르트 주인공 기체 파워업 디다리온 자암 곧 참전 예정 테라다:
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 J편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (766회) 슈퍼로봇대전 J 편 테라다: 슈퍼로봇대전 J 발매일. 2005년 9월.아니 이것도 3차알파랑 같은 해에 나왔네? 제 담당작 아닙니다. 저는 알파를 해서. 신참전은 테카맨 블레이드, 풀메탈 패닉, 마징카이저였습니다. 테라다: 테카맨 블레이드는 예전부터 내고 싶었는데 마침내 허락이 나와서 아싸!! 하고 신청하러 갔던 기억이 있습니다. 스기타: 이 게임 보이스는 없는데 테카맨 오메가가 빔을 쏘면 자막이 "부라아아!" 라고 뜨지요. 성우가 와카모토 노리오 씨니까. 제대로 해서 폭소했습니다. 블래스터화 이벤트도 굉장히 뜨거웠습니다. 테라다:
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 제3차 슈퍼로봇대전 α 편~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (765회) 제3차 슈퍼로봇대전 알파 ~종언의 은하에~ 편 테라다: 2005년 발매. 알파 3번째 작품입니다. 원래 3작품으로 완결할 예정이었지만 예정에 없던외전을 더 만들게 됐습니다. 캐치 프레이즈는 '안녕히 슈퍼로봇대전 알파' 테라다: 이것은 여러 상담을 했는데 그때 시마자키란 분이 제 상담을 많이 해주셨습니다. 지금 그분은 세상을 떠나셨는데. 그분이 우주전함 야마토 팬이라 완결편이면 '안녕히 우주전함 야마토'에서 따와서 '안녕히'로 하면 어떠냐고 해서 그렇게 했습니다. 그리고 10년 뒤 진짜 슈퍼로봇대전에 야마토가 나올 거라는 건 저도 시마자키 씨도 몰랐습니다.
