빌트군의 빌트라테이션
Posts
958 posts슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 OG 외전 前편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (771회) 슈퍼로봇대전 OG 외전 前편 테라다: 이번에도 모리즈미를 불렀습니다. 스기타: 레귤러 게스트. 테라다: 외전은 본편이 나온 뒤에 쓰는 경우가 많은 타이틀입니다. OGs에 2.5라는 부분이 있었는데 이게 OG OVA 내용을 게임에서 하려고 했는데 원래는 애니와 그대로 하려고 했습니다. 애니메이션은 캐릭터를 많이 낼 수 없습니다. 게임처럼 많이 내면 힘들어지기 때문에 낼 수 있는 캐릭터가 적어집니다. 애니메이션은 분량이 부족해서 설명이 부족하단 생각도 있었고 애니메이션을 젣대로 하면 2배 분량은 필요했습니다. 그래서 각본을 쓸 때 기본만 만들고 나중에
우마스기 WAVE 슈퍼로봇대전 30 정보
테라다: DLC1을 발표했을 때 사쿠라대전이 트위터 트랜드 1위가 되어서 기쁩니다. "테라다야. 이번에 서프라이즈 없다고 했는데 서프라이즈가 있네." 라는 소리를 들었습니다. 사쿠라 대전은 크로스 오메가에 나와서 이런 반응이 있을 줄은 몰랐습니다. 용호왕 호룡왕은 스기타 때문에 나온 게 아닙니다. 해외에서 인기가 많아서 나온 겁니다. 스기타: 저는 결정권 없습니다. 테라다: DLC2에 울트라맨이 나옵니다. 그리드맨이 나오니까 같이 나옵니다. "로봇이 아니잖아. 특촬이잖아." 라고 이야기를 하는 분도 있는데 그럼 전 테카맨 블레이드가 이미 나왔었다는 이야기를 하고 싶습니다. 저는 울트라맨 Z를 내고 싶지만 특촬을 갑자기 내면 좀 그래서 애니메이션 울트라맨은 괜찮을 것 같아서
슈퍼로봇대전 30 정보
PV 공개 신 유닛 각성인 V2 파이어 제이데커 페넥스 그레이트 마징가 (그레이트 부스터 추가) 레드 파이브 (각성) 파이널 가오가이거 (골디언 핑거) 테라다 코멘트 골디언 핑거 연출은 정말 길다. 용호왕과 호룡왕은 변형하는 유닛이다. 그런데 왜 2개라고 했냐면 그래픽을 2개 만들었기 때문에 2개라고 했다. 제이데커와 컴배틀러 V의 이벤트는 체험판은 영상이 없지만 제품판은 원작 영상이 들어간다. 성우 플레이 영상 확인된 추가 무기 네러티브 건담 (인컴) 퍼스트 건담 (연속공격). 맵 BGM으로 신 슈퍼로봇대전 음악이 있다. 휘케바인30 (더블 그라비톤 라이플) 엘가임 (연속공격) 제이데커 (맥스 캐논) DLC2 추가 참전작품 기동전사 건담
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 Scramble Commander the 2nd편~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (770회) 슈퍼로봇대전 스크램블 커맨더 2nd 편 테라다: 2007년 발매. 스크램블 커맨더의 속편이죠. 캐치프레이즈 평범하네. 제가 정한 게 아닙니다. "모든 것이 리얼로! 신직감 전략시뮬레이션 등장!" 전작을 리얼 사이즈로 만들었는데 리얼이라고 싫다는 유저 반응이 많아서 제가 놀랐는데 속편을 만들어도 된다고 해서 만들었습니다. 로봇대전의 다른 노선을 모색하던 시기였습니다. 전작은 하늘을 나는 게 없어서 겟타로보가 땅만 다니는 건 이상하다는 반응이 많아서.공중전을 넣었고 조작도 되게 했습니다. 마크로스도 있습니다. 첫번째 작품의 문제점을 개선하고 못했던 걸 해봤
우마스기 WAVE 슈퍼로봇대전 30 정보
시청자: 부대명을 뭘로 할까 고민 중입니다. 스기타: "죄송합니다..." 로 하면 재밌습니다. 그러면 닥터헬이 "왔는가!! 죄송합니다..." 라고 합니다. "용서해주십시오!" 라고 하기도 했습니다. 그럼 "자 간다!! 용서해주십시오!!" 라고 나오고 부대명을 "아앙!!" 으로 했을 때는 알토가 위험에 빠졌을 때 다른 분대가 구해주러 오니까 "아앙!!" 하고 외치면서 가버립니다. 주인공 이름을 "따귀를 때려줘." 로 한 적도 있군요. 테츠야가 "그런 거다. 따귀를 때려줘." 라고 하더군요. 이렇게 놀면 안 됩니다. 테라다: 볼테스 V는 컴배틀러가 있어서 냈습니다. 하이뉴 건담도 나옵니다. OG에서 용호왕과 호룡왕 나옵니다. 스기타와 타카하시 미카코 씨도 나옵니다. 왜
