[번역] nba 2012-13 시즌 신인왕 다크호스 후보 (下)
By 화평케하는자. | 2012년 9월 4일 |
* 해당 글은 http://bleacherreport.com/ 의 글을 번역한 것입니다. * 또 번역글은 게임하다가 멘붕 올때마다 가라앉힐 용도로 작성 중입니다. 한겜 하다 멘붕오면 글 옮기면서 좀 가라앉히고 또 한겜하고 글 옮기고 하고 있습니다. =_= 아오, 간만에 했더니 또 멘탈 회복이 안되네요 ㅠㅜ 젝일.... 8 Dark Horse Candidates for 2012-13 NBA Rookie of the Year 5. 자레드 설린저. 보스턴, 파워포워드 오하이오주의 스타 선수였던 설린저에 대해서는 얘기할 거리가 많아. 작년 드랲전의 평가는 나오기만 하면 로터리픽이 확실시 되는 분위기 였지. 하지만 그는 buckeyes에 1년 더 남기로 결정했고, 그로 인해서 많은
오늘의 nba 잡담 - 레이커스 시즌 첫 연승
By 벨푼트의 호숫가 산장 | 2012년 11월 12일 |
* [20121111 SAC @ LAL] 아아 감동입니다ㅠㅜ 제목대로, 레이커스가 이번 시즌 첫 연승을 올렸고, 유타, 골든 스테이트, 피닉스와 함께 서부 공동 10위로 올라섰습니다! =_= 브라운 감독에 대한 결단을 내린 후 새로운 감독이 결정되기 전까지의 기간 동안, 익숙치 않았던 시스템 같은 건 신경 안 쓰고 좀 더 편안한 마음으로 플레이해서일까요? 아니면 골든 스테이트와 새크라멘토가 그냥 x나 못하는 걸까요? 경기 내용을 따져 보자면 여전히 너무 많다고 생각되는 실책(17)같은 것들이 눈에 좀 보이지만, 여하간 이겨야 할 팀들을 이겼다는 것만으로도 만족하렵니다. 가장 큰 활약은 아무래도 하워드(23점 18리바운드 3어시스트 3블럭)겠고요, 코비의 20점 6리바운드 6어시스트 역시 매우 도움
오늘의 nba 잡담 - 코비 아킬레스건 파열 부상
By 벨푼트의 호숫가 산장 | 2013년 4월 14일 |
* [20130412 GSW @ LAL] 설상가상, 병상첨병, 엎친 데 덮친 격이로군요. 코비가 아킬레스건 파열이라는 큰 부상을 당했습니다. 이번 시즌은 이미 끝없는 선수들의 부상과 기대에 부응하지 못하는 형편없는 성적, 전설적인 구단주 제리 버스 박사의 별세 등, 레이커스 팬으로서 끝없는 고난의 연속이었는데, 저주받은 시즌을 하이라이트하는 결정적인 사건으로 부족함이 없군요. 이로 인해, 그가 이번 시즌 더 이상 경기를 뛸 수 없는 것은 물론이거니와, 최악의 경우 복귀에 1년이 넘게 걸릴 수도 있는 초대형 부상이죠. 코비가 17년차 베테랑이라는 점과 그의 나이, 복귀에 걸릴 어려움을 생각해 보면 보통 선수에게 있어 커리어를 끝낼 수 있을 정도의 부상입니다. 물론, 코비는 결코 보통 선수가 아니죠;