OFFSEASON

포스트: 4

Posts

4 posts

[번역]기억해야 할 올해의 겁나 중요할 날짜들. (Mega-Important Dates for NBA Fans to Mark on Their Calendars)

화평케하는자.|2012년 9월 19일

* 해당 글은 http://bleacherreport.com/ 의 글을 번역한 것입니다. 겁나 재미질 것 같아 보이는 올시즌이 이제 겨우 두달 남았어!! 작년 챔피언인 마이애미는 성공적인 오프시즌을 보냈고,준우승에 그친 오클라호마 시티는 파이널에서의 재대결을 벼르고있지. 내쉬와 하워드를 추가한 레이커스는 당연히 강력한 우승후보고 말이야. 많은 일들이 벌어질 올 시즌에 앞서 꼭 기억해 둬야 할 날짜를 알려주지. 니 달력에 꼭꼭 적어두라구!! 10/30이날이 바로 올 시즌이 시작하는 날이야. 개막전에는 랄 vs 맵스 같은 흥미로운 게임들이 기다리고 있어. 꼭 기억했다가 놓치지 말라구. 12/7랄과 썬더가 처음 만나는 날이지. 서부 컨파 결승에서 만날 것이

NBAMANIA(7)OFFSEASON(4)SCHEDULE(6)NBA(369)

[번역] nba 2012-13 시즌 신인왕 다크호스 후보 (下)

화평케하는자.|2012년 9월 4일

* 해당 글은 http://bleacherreport.com/ 의 글을 번역한 것입니다. * 또 번역글은 게임하다가 멘붕 올때마다 가라앉힐 용도로 작성 중입니다. 한겜 하다 멘붕오면 글 옮기면서 좀 가라앉히고 또 한겜하고 글 옮기고 하고 있습니다. =_= 아오, 간만에 했더니 또 멘탈 회복이 안되네요 ㅠㅜ 젝일.... 8 Dark Horse Candidates for 2012-13 NBA Rookie of the Year 5. 자레드 설린저. 보스턴, 파워포워드 오하이오주의 스타 선수였던 설린저에 대해서는 얘기할 거리가 많아. 작년 드랲전의 평가는 나오기만 하면 로터리픽이 확실시 되는 분위기 였지. 하지만 그는 buckeyes에 1년 더 남기로 결정했고, 그로 인해서 많은

NBAMANIA(7)ROOKIE(2)OFFSEASON(4)ROY(3)신인왕(20)

[번역] NBA 오프시즌 루저 파워 랭킹 (下)

화평케하는자.|2012년 8월 20일

해당 글은 http://bleacherreport.com 에서 퍼와서 번역한 내용이에요. 적당히 의역과 오역이 섞여있으니 양해 바랍니다. ㅎㅎ Power Ranking the Biggest Losers of the NBA's Crazy Offseason 5. 댈러스 매버릭스 하워드를 위해서 브랜드, 케이먼, 칼리슨을 영입한 맵스는 하워드를 영입하기 만 했더라면 올해가 최고의 오프시즌이 될 수 있었을 거야. 하지만 결과는 다들 알지? 하워드가 없는 하워드를 위한 이 퍼즐 조각들이 쓸모 있다고 말할 수 있는 사람들은 많지 않을거야. 큐반은 아마도 다음시즌이 끝난 후에 하워드의 FA를 노릴 심산이겠지만 그리 쉽지만은 않을 거야. 매직이 여러 팀이 엮인 이런 트레

NBAMANIA(7)OFFSEASON(4)LOSERRANKING(1)NBA(369)

[번역] NBA 오프시즌 루저 파워 랭킹 (上)

화평케하는자.|2012년 8월 18일

해당 글은 http://bleacherreport.com 에서 퍼와서 번역한 내용이에요. 적당히 의역과 오역이 섞여있으니 양해 바랍니다. ㅎㅎ Power Ranking the Biggest Losers of the NBA's Crazy Offseason 미쳐 돌아가고 있는 2012 NBA 오프시즌의 진정한 루저는 어느 한 팀이라고 보기는 좀 애매합니다.그럼에도 그 와중에 루저중의 루저가 존재 할 수밖에 없죠. 딱히 올란도라고 말하기는 좀 그렇고,, 암튼 시작합니다. ㅎㅎ 10. 대부분의 동부 컨퍼런스 팀들 만약에 불스가 포스트 시즌 내내 건강했다면 결과는 달라졌을 거야. 그치만 결과는 모두 알다시피 동부는 그저 마이애미에게 승리를 헌납 할 수

NBAMANIA(7)OFFSEASON(4)POWERRANKING(1)LA(170)NBA(369)

Back to Tags View All Tags