지그문트 링엑의 검술서 번역중...
By [롱소드에 입문을 한] 한량 | 2013년 2월 7일 |
출처: School of Traditional Medieval Fencing 음.... 목표는 대학 기숙사 들어갈때까지 싹 다 번역해놓을 예정. 물론 번역된 부분은 다시 검토하여 수정해야겠지요. 여기다 번역본 올려봤자 배포 안될테니 술탄님에게 넘겨드릴 생각입니다. 지금은 존하우와 와인딩 중반 쯤 까지 번역했내요. ps. 번역하는데 Displacing 이라는 단어가 애매모호 합니다. 이거 칼을 쳐내는건지 물러나는건지...
[A&A spada da Zogho] 암즈엔아머 조고 트레이너
By [롱소드에 입문을 한] 한량 | 2013년 1월 9일 |
박제후 작가님이 극찬하셨던 A&A 페흐트북은 A&A 페흐터스피엘 (발음이 맞나 모르겠지만) 과 함께 A&A 에서 유명한 롱소드 제품이면서 하이엔드급 검입니다. A&A 페흐트북은 외국에서 좀 뻣뻣한 감이 있다고는 하는데, 뽑기운 인지 아니면 ARMA 가 아닌 다른 WMA 단체의 중심의견인지는 모르겠습니다. 하지만 박제후 작가님의 말과 다른 ARMA 회원님들은 모두 만족하신 부분이고, entreri 님의 말로는 휘어짐 정도는 알비온 마이어에 가깝다고 하는걸 보니 타 WMA 단체가 알비온 마이어보다 더 탄성이 좋은 검을 선호한다고 추측해볼수 있겠지요. 하지만 제가 오늘 다룰 검은 A&A 사의 스파다 다 조고 입니다. 페흐트북과 페흐터스피엘가 다르게 리캇소 부분이 없는,