슈퍼패미콤
Posts
33 posts성검전설 3 - 샤를로트
『……！！』 [......!!]シャルロット『ぱぱー！ ままー！ どこ行くの！？』샤를로트 [아빠! 엄마! 어디가!?]『待って！ 行かないでー！！』 [기다려! 가지마!]『ぱぱ… まま…』 [아빠... 엄마...] 『……ゆ…め……』 [.....꿈...인가......]ヒース「シャルロット！大丈夫か！？」히스 [샤를로트! 괜찮아!?] 「そうかい？どこかケガでもしたのかと思ってびっくりしたよ。」 [그러니? 어디서 다치기라도 한 줄 알고 놀랐어]「いつもの元気なシャルロットのようだね。」 [평소와 같은 건강한 샤를로트 구나] ヒース「司祭様…シャルロットの事でちょっと……」히스 [사제님... 샤를로트의 일로 조금......]光の司祭「おお、ヒース。ワシの孫、シャルロットが」빛의 사제 [오오, 히스. 나의 손주, 샤를로트가]「どうしたんじゃ？」 [무
성검전설 3 - 케빈
かつて獣人達は、人間達から迫害され、いつしか、먼 옛날 수인들은, 사람들에게 박해받으며, 어느 샌가,この夜だけの森、「月夜の森」に隠れ住むようになっていった…밤만이 존재하는 숲, [월야의 숲]으로 숨어들 지내게 되었다...だが、ここに、一人の獣人が立ち上がった。하지만, 이곳에, 한 명의 수인이 궐기했다.獣人王…수인왕...彼は、獣人達の国家、ビーストキングダムを建国し、그는, 수인들의 국가, 비스트 킹덤을 건국하고,いつの日か、人間界に復讐すべく、機会を伺がっていた…언젠가는, 인간계에 복수하고자, 기회를 엿보고 있었다... 死を喰らう男「…イッヒッヒッヒ…これはこれは獣人王様…」죽음을 먹는 남자 [...이히히히... 이런 곳에 계셨습니까 수인왕님...]「本日も、ご機嫌うるわしゅう…」 [오늘도, 기분이 좋으신 듯...]獣人王「……」수인왕
성검전설 3 - 듀란
デュラン「……」듀란 [......]デュランの友達「おい、デュラン！出番だぜ！！しっかりな…」듀란의 친구 [어이, 듀란! 네 차례야!! 정신 꼭 차리고...]司会者「ただ今より剣術大会若手部門、一位決定戦を行う！両者前へ！」사회자 [지금부터 검술대회 청년부문, 1위 결정전을 실시하겠다! 양 선수 앞으로!] ブルーザー「ふん、お前なんかにゃ負けねえぜ！」브루저 [흥, 네놈따위에게 지지않아!]司会者「始めッ！」사회자 [시작!] 결투에서 질 경우ブルーザー「やったぜ！」브루저 [해냈다!]司会者「待て！ブルーザーの反則！デュランの回復を認める！사회자 [기다려! 브루저의 반칙! 듀란의 회복을 허가한다!ブルーザー「ちッ！運のいいヤローだ！」브루저 [쳇! 운이 좋은 녀석이군!] ブルーザー「うぉおおッ！！…ま、マイッタ！」브루저 [으아아악!!...
![[한글 패치] 아이언 코만도: 강철의 전사(アイアンコマンドー 鋼鉄の戦士.1995)](https://img.zoomtrend.com/2018/01/20/b0007603_5a6355824fb79.jpg)
[한글 패치] 아이언 코만도: 강철의 전사(アイアンコマンドー 鋼鉄の戦士.1995)
1995년에 Arcade Zone에서 개발, Poppo에서 슈퍼패미콤용으로 발매한 벨트 스크롤 액션 게임. 내용은 20XX년 우주 저편에서 운석이 날아와 지구에 떨어졌는데, 운석 안에 방사능이 포함되어 있어 위협을 감지한 과학자들이 파괴하려고 했지만 테러 리스트 집단 ‘GHOST’가 운석의 힘을 이용해 세계를 어둠에 빠트리려고 해서 최강의 용병 부대 아이언 코만도가 출동해 그 야망을 저지하는 이야기다. 개발사인 아케이드 존은 1993년에 슈퍼패미콤용으로 판타지 배경의 벨트 스크롤 액션 게임인 ‘레전드’를 개발한 곳이다. (발매는 Sony Imagesoft에서 맡았다) 이후 2013년에 슈퍼패미콤용으로 ‘나이트메어 버스터’를 만들기도 했다. 메가드라이브, 아타리 링스 등등 단종
